SEVERAL WEEKS in Russian translation

• несколько недель
• пару недель
• нескольких недель
• несколькими неделями
• несколько дней
• несколько месяцев

Examples of using Several weeks in English and their translations into Russian

I treated you for several weeks.
Я лечил тебя в течение нескольких недель.

He spoke to you several weeks ago.
Он разговаривал с вами несколько недель назад.

There merchants traded for several weeks.
На ней купцы торговали на протяжении нескольких недель.

Recovery from the pneumothorax may take several weeks.
Восстановление после пневмоторокса может занять несколько недель.

Excellent resistance of the coating saves manicure for several weeks.
Отменная стойкость покрытия позволяет сберечь маникюр на протяжении нескольких недель.

This issue took Heathrow several weeks to resolve.
Эта проблема возникла при открытии Хитроу и продолжалась несколько недель.

Discrete projects can continue from several weeks to several years.
Дискретные проекты могут продолжаться от нескольких недель до нескольких лет.

Writing a business plan may take several weeks or months.
Написание бизнес-плана может занять несколько недель или месяцев.

Wash every 3 days for several weeks.
Моют каждые 3 дня на протяжении нескольких недель.

Our lab received Creative WP-350 several weeks ago.
В нашу лабораторию гарнитура Creative WP- 350 попала несколько недель назад.

No, after several weeks.
Нет, это после нескольких недель.

We would require several weeks.
Нам для этого потребуется несколько недель.

Pain and discomfort of the shoulder may last for several weeks after the procedure.
Боль и дискомфорт в плече могут длиться в течение нескольких недель после процедуры.

Olivia's brain can… accommodate my consciousness for… several weeks.
Мозг Оливии способен поддерживать мое сознание в течение… нескольких недель.

They were ultimately sentenced to several weeks of imprisonment.
В конечном счете они были приговорены к нескольким неделям лишения свободы.

From time to time, the watchmakers work on a single masterpiece for several weeks.
Иногда мастера часовых дел работают над одним шедевром по нескольку недель.

Then we sat down and it took us several weeks to draw over a hundred pictograms.
Потом мы сели и за несколько недель нарисовали более сотни пиктограмм.

It's going to take probably several weeks for my daughter to get back to work.
Моя дочь, наеверное, только через несколько недель сможет вернуться на работу.

The last several weeks have seen a resurgence of violence in Rwanda and Burundi.
На протяжении нескольких недель в Руанде и Бурунди наблюдается новая вспышка насилия.

The past several weeks have seen significant progress in the augmentation of UNIFIL.
В последние несколько недель наблюдался значительный прогресс в укреплении ВСООНЛ.