SHE NOTED in Russian translation

• она отметила
• она указала
• она обратила внимание
• она подчеркнула
• она заметила
• она констатировала
• она отмечает
• она указывает
• она обращает внимание
• она констатирует
• она отмечала

Examples of using She noted in English and their translations into Russian

She noted that 2017 became the productive period for the road industry of the region.
Она отметила, что 2017 год стал продуктивным периодом для дорожной отрасли региона.

She noted that some important provisions were missing from the new immigration bill.
Она замечает, что в новом законопроекте об иммиграции отсутствует ряд важных положений.

Disaggregated data, she noted, was essential in combating racial discrimination effectively.
Дезагрегированные данные, отметила она, очень нужны для действенной борьбы против расовой дискриминации.

After ten counseling sessions he was able to pull himself together," she noted.
После десяти сеансов консультаций он взял себя в руки»,- отметила она.

honest political will, she noted.
искренняя политическая воля, отметила она.

In many issues you are a role model for other regions",- she noted.
Во многих вопросах вы являетесь образцом для других регионов»,- отметила она.

how we should fulfill them", she noted.
как мы должны их выполнять»,- отметила она.

She noted, however, that the guidelines were not yet enforceable in Australia.
При этом следует отметить, что в настоящее время руководящие указания в Австралии не применяются.

She noted that fairly recent precedents existed in that connection.
Оратор отмечает в этой связи наличие недавних прецедентов.

Lastly, she noted that the ASEAN States were committed to the peaceful uses of space technology.
Наконец, оратор отмечает, что государства АСЕАН привержены мирному использованию космических технологий.

She noted that $16 million had been allocated from regular resources.
Оратор отметила, что 16 млн. долл. США были выделены из регулярных ресурсов.

She noted that over the past four years the Section had received some additional support.
Оратор отметила, что за последние четыре года Секция получила некоторую дополнительную поддержку.

She noted that the communalities of the above examples included.
Сосекретарь отметила, что к общим особенностям упомянутых выше примеров относятся.

She noted with satisfaction the 30 per cent increase in contributions to UNCTAD trust funds.
Оратор с удовлетворением отметила увеличение взносов в целевые фонды ЮНКТАД на 30.

She noted that the system expected to have increased involvement in SWAps.
Оратор отметила, что система рассчитывала на расширение участия в реализации общесекторальных подходов.

She noted with satisfaction the level of cooperation with Cameroon within the Commission.
Оратор с удовлетворением отмечает высокий уровень сотрудничества с Камеруном в рамках Комиссии.

She noted that", Qatar," should be added after the word"Doha" in paragraph 1.
Оратор отмечает, что после слова" Доха" в пункте 1 следует добавить слово" Катар.

In conclusion, she noted that her meeting with the Secretary-General had been most fruitful.
В заключение оратор отмечает, что ее встреча с Генеральным секретарем была очень полезной.

She noted that changing the attitudes of older people was difficult.
Оратор отмечает, что изменить установки лиц старшего возраста сложно.

She noted that to date in Kazakhstan, incentive measures are being introduced to protect workers' labor and health.
Она отметила, что на сегодняшний день в Казахстане внедряются стимулирующие меры охраны труда и здоровья работников.