SHOP WINDOW in Russian translation

• витрине магазина
• окна магазина
• витринные
• витрины магазина
• витрину магазина

Examples of using Shop window in English and their translations into Russian

I looked in the shop window and knew exactly what people thought
Я посмотрел в окно магазина и знал точно, что люди думали

Spectacular shop window will not allow you to pass by,
Эффектная витрина магазина не позволяет пройти мимо, даже летом невозможно

The brightly lit building with a huge glass shop window front invites you on area totalling over 3,000 sqm.
Светлое здание с огромным витринным стеклом по фасаду расположено на общей площади свыше 3000 кв. м.

Will it be a bedroom in the house, shop window, a shelf in the kitchen,
Будет это спальня в доме, витрина магазина, полки на кухне,

Well, he still sees the temple through the shop window and thinks that he will stay here a bit
Ну он еще видит храм через витрину и думает: сейчас я здесь немножко побуду

Maybe it was a fleeting reflection of himself in the shop window dressing the way you made fun of the mentally fingering their way through a rack marked"size 12.
Может быть, это было мимолетное отражение себя в витрину одеваться так, как вы мысленно высмеял тех перебирая их путь через стойку с пометкой" размером 12.

Therefore, the biggest part of the shop window is closed
Для этого большая часть витрины была закрыта,

Now it is possible to make a photo of any item you like in the street or a shop window and upload the image to Pinterest.
Теперь на улице или в витрине магазина можно сфотографировать понравившийся предмет и загрузить изображение в Pinterest- тот найдет похожие или идентичные товары.

Tea drinks replicas in the shop window of café or restaurant,
Муляжи чайных напитков, выставленные на витрине кафе или ресторана,

earned the right to display the state coat of arms in the shop window.
получил право изобразить государсивенные герб на витрине.

gets mounted in a piece of jewellery, it finally ends up in a shop window.
становится частью ювелирного изделия и оказывается на витрине.

The same sign is shamelessly used to advertise sales in every second shop window.
Без всякого зазрения совести этот же знак используется на каждой второй витрине для рекламы распродаж.

was trying to smash a shop window.
пыталась пробиться сквозь витрину магазина. И я такой.

of glass panels(or acrylic), will turn any shop window into a bright and clear screen that performs the required functions.
представляющая собой экран в виде стеклянной панели( или акриловой), любую витрину превратит в яркий и четкий экран, выполняющий требуемые функции.

And suddenly that park bench in the evening light is as if imprinted forever, that shop window is imprinted forever- insignificant details are as if imprinted for eternity.
И внезапно эта парковая скамейка в вечернем свете как будто бы впечатывается навсегда, эта магазинная витрина впечатывается навсегда- неважные детали запечатлеваются на целую вечность.

do not forget the shop window.
столы, и не забудьте витрину.

pair of women's shoes, which story begins in a shop window and was tragically cut short in a mass grave footwear concentration camp"Auschwitz.
рассказывает об истории пары женских туфелек, которая начинается в витрине магазина и трагически обрывается в братской могиле обуви концлагеря« Освенцим».

for lighting a shop window, entryway or garden.
для освещения витрины магазина, въезда или сада.

In addition, the State party submits that the claim that the guard pushed the complainant into a shop window, thereby causing him severe injuries,
Кроме того, государство- участник указывает, что утверждение о том, будто" страж революции" толкнул заявителя в витрину магазина и тем самым причинил ему серьезные телесные повреждения,

for lighting a shop window, driveway or garden.
для освещения витрины магазина, въезда или сада.