SHOP WINDOW in Czech translation

• výloze
• výlohou
• výlohu
• výloha
• výlohy
• výkladní okno

Examples of using Shop window in English and their translations into Czech

I remember standing in front of a shop window and in black ink was marked in the part,
Vzpomínám si, jak jsem stál před výlohou, za kterou byla mapa Československa, a černým inkoustem byla

was also a huge tennis ball in the shop window.
byl i obří tenisák nalepený na výloze.

It was created especially for the shop window of Original Coffee by the author Svetlana Kozenova who came to celebrate as well.
Tu pro výlohu Original Coffee vytvořila Světlana Koženová, která přišla i osobně popřát.

You will see a pair of shoes in a shop window and call me back for the guy's number.
Uvidíš boty za výlohou, a zavoláš zpátky o číslo na toho kluka.

Yet the absolutely most climate-friendly car we could possibly want in Europe is worth nothing if it is in the shop window and not on the road.
Ale ani ten nejdokonalejší automobil šetrný vůči klimatu, jaký bychom si v Evropě mohli přát, není k ničemu, pokud bude stát ve výloze a nikoli na silnici.

temporary information, shop window, transport accessibility, opening hours.
dočasné informace, výloha, dopravní dostupnost, prodejní doba.

IP sEctIOn WItHOut VErtIcal POlEs The door serve as a shop window thanks to glazed sections.
PANEl IP BEZ svIslÝcH sloUPKů vrata mohou díky proskleným panelům plnit funkci výlohy.

I saw this bear in the shop window.
uviděla jsem ho za výlohou.

was trying to smash a shop window.
jak zkouší rozbít výlohu.

Through a shop window to steal a suit? Do you realize you''re about to throw a brick.
Přes výkladní okno, abys ukradl oblek? Uvědomuješ si, že jdeš hodit cihlu.

do not forget the shop window.
stoly, a nezapomeňte na výlohu.

Do you realize you''re about to throw a brick through a shop window to steal a suit?
Přes výkladní okno, abys ukradl oblek? Uvědomuješ si, že jdeš hodit cihlu?

Was trying to smash a shop window. but half kind of crazy, I remember Pattie was, you know, half playfully.
Pamatuju si Pattie, napůl hravou, jak zkouší rozbít výlohu. napůl trochu bláznivou.

Together with a discussion in a local orphanage and a vernissage in the Shop Window gallery.
Spolu s diskusí mezi kluky v bystřickém dětském domově a večerní vernisáží komiksů v galerii ve Výloze.

decorations or shop window elements- the decisive factors for success are always a straightforward setup,
dekorace nebo prvky do výloh- rozhodujícími faktory úspěchu jsou vždy nekomplikovaná výstavba,

And set fire to the hotel. There's talk that they're breaking shop windows.
Prý už rozbíjejí výlohy, a prý podpálili hotel.

There's talk that they're breaking shop windows and set fire to the hotel.
Prý už rozbíjejí výlohy, a prý podpálili hotel.

Mom only saw things like this in shop windows. Let's go.
Moje máma to viděla pouze ve výloze. Pojďme.

You're no better than a bunch of kids breaking shop windows.
Nejste o nic lepší než parta děcek, co rozbíjí výlohy.

Mom only saw things like this in shop windows.
Moje máma to viděla pouze ve výloze.