SHORT-TERM INDICATORS in Russian translation

• краткосрочные показатели
• краткосрочные индикаторы
• краткосрочным показателям
• краткосрочных показателей
• краткосрочными показателями

Examples of using Short-term indicators in English and their translations into Russian

recommendations as well as the deliverables and urged for harmonization of practices on short-term indicators and provision of capacity building and training.
настоятельно рекомендовала провести гармонизацию видов практики, связанной с краткосрочными показателями, и обеспечить наращивание потенциала и подготовку кадров.

In addition certain short-term indicators on industrial production,
Кроме того, ему требуются определенные виды краткосрочных показателей о промышленном выпуске,

balance of payments) with an initial focus on short-term indicators.
с уделением основного внимания на первоначальном этапе краткосрочным показателям.

coherence in the full chain of economic statistics, from short-term indicators to national and international macroeconomic indicators..
связанности всего ряда данных экономической статистики: от краткосрочных показателей до национальных и международных макроэкономических показателей..

balance of payments) with an initial focus on short-term indicators;
при уделении на первом этапе основного внимания краткосрочным показателям;

contrary to the structural adjustment programme, which concentrated on short-term indicators.
от программы структурной перестройки, основное место в которой уделяется краткосрочным показателям.

continue to contribute with studies and appropriate plug-in programs on business cycle analysis and short-term indicators for the Euro zone in the framework of the Euroindicators Web site.
разрабатывать соответствующие дополнительные программные модули для анализа цикла деловой активности и подготовки краткосрочных показателей в зоне евро в рамках вебсайта" Euroindicators.

of national statistical systems, the secretariat discontinued its collection of data on short-term indicators through questionnaires to national statistical offices.
секретариат прекратил сбор данных по краткосрочным показателям с помощью вопросников, которые направлялись в национальные статистические управления.

the World Trade Organization, on short-term indicators was ongoing to make best use of available resources.
Всемирной торговой организации, по краткосрочным показателям поддерживается постоянно в целях максимально эффективного использования имеющихся ресурсов.

Increased access to comparable development and short-term indicators for policymakers, the development community and the public at large.
Расширение доступа директивных органов, сообщества организаций, занимающихся вопросами развития, и широкой общественности к сопоставимым показателям развития и краткосрочным показателям.

international trade in services, and short-term indicators in services.
международной торговле услугами и краткосрочным показателям в сфере услуг.

The Council Regulation concerning Short-Term Indicators which includes a'module' on Construction with several important variables.
Подготовлена инструкция Совета в отношении краткосрочных показателей, которая включает" модуль" по строительству с несколькими важными переменными.

Eurostat has prepared a draft Council Regulation concerning Short-Term Indicators which includes a'module' on Construction with several important variables.
Евростат подготовил проект инструкции Совета в отношении краткосрочных показателей, которое включает" модуль" по строительству с несколькими важными переменными.

regional statistical information system, work continued on setting up the Short-term Indicators Database, which has been of special interest to the Commission's member Governments.
была продолжена деятельность по созданию базы данных о краткосрочных показателях, которые представляют особый интерес для правительств государств- членов Комиссии.

the third tier contains short-term indicators that have national significance given the structure of the economy.
третий уровень состоит из краткосрочных показателей, которые имеют национальную значимость в зависимости от структуры экономики.

The short-term indicators covered in MEI include:
Краткосрочные показатели, охватываемые ОЭП,

Consequently users of statistics are demanding short-term indicators of services output to obtain better advanced information on cyclical influences in the economy,
Соответственно пользователям статистической информации требуются краткосрочные показатели выпуска услуг для заблаговременного получения более качественной информации о факторах,

such as the information society, short-term indicators and international trade in services.
информационное общество, краткосрочные индикаторы и международная торговля услугами.

Even in some countries where short-term indicators are compiled,
Даже если в некоторых странах такие краткосрочные показатели существуют, они не корректируются с учетом сезонных колебаний

Manufacturing grew 1.4% mom and 3.5% momsa, however, these two short-term indicators should be interpreted with caution because of high month-to-month variability
Обрабатывающая промышленность выросла на 1, 4% м/ м и 3, 5% м/ м ск. Однако данные краткосрочные индикаторы роста должны быть интерпретированы с осторожностью ввиду высокой волатильности