SHORT-WAVE in Russian translation

• коротковолновой
• в диапазоне коротких волн
• коротковолновых
• коротковолнового
• коротковолновые
• КВЧ

Examples of using Short-wave in English and their translations into Russian

This layer protects living organisms on Earth from the harmful effects of short-wave ultraviolet radiation from the sun.
Этот слой предохраняет живые организмы на Земле от вредного влияния коротковолновой ультрафиолетовой радиации Солнца.

In Ethiopia, the Mission is currently reviewing the efficiency of using short-wave radio as a medium to reach people in the border areas.
В настоящее время в Эфиопии Миссия осуществляет обзор эффективности использования коротковолнового радио в качестве средства распространения информации среди населения в пограничных районах.

In recent years, there has been an increase in the import of cheap, Chinese-manufactured short-wave radios so that more people have been able to access these stations.
В последние годы в результате увеличения импорта дешевых коротковолновых радиоприемников китайского производства слушать эти радиостанции может большее число людей.

The acquisition of a short-wave transmitter is under way to enable the population in the provinces
В настоящее время осуществляется приобретение коротковолнового передатчика, который позволит населению в провинциях

television-based aggression against Cuba were numerous official short-wave commercial stations and also some unofficial short-wave stations, operating with the connivance of the authorities.
с использованием радио и телевидения являются многочисленные официальные коротковолновые коммерческие станции, а также неофициальные коротковолновые станции, действующие при попустительстве властей.

thousands of two-way radios and short-wave transmitters and receivers.
тысячи устройств дуплексной радиосвязи и коротковолновых передающих и приемных устройств.

Given the current scarcity of funds, the use of short-wave broadcasting might not be the most appropriate solution.
С учетом нынешней нехватки финансовых средств использование коротковолнового радиовещания может оказаться не самым уместным вариантом решения.

other countries, short-wave radio broadcasts and foreign mobile telephones.
вещание коротковолновых радиостанций и наличие иностранных мобильных телефонов.

A detailed study led to the conclusion that the high saturation of short-wave manifestations are very dangerous for the visual system.
Подробное изучение, привело к выводу, что высокая насыщенность коротковолнового проявления очень опасно для зрительной системы.

engineering activities in the field of short-wave transmitters.
инженерная деятельность в области коротковолновых передающих устройств.

The Department would also be submitting a report on the design of the pilot project for a United Nations short-wave radio broadcasting service to the May 1999 session of the Committee on Information.
Департамент также представит Комитету по информации на его сессии в мае 1999 года доклад о структуре экспериментального проекта организации коротковолнового радиовещания Организации Объединенных Наций.

It is the presence of two different levels of electrified conducting regions in the superstratosphere that accounts for the long-distance transmission of your long- and short-wave radiobroadcasts.
Именно присутствием двух различных уровней наэлектризованных проводящих слоев над стратосферой объясняется возможность длинноволновых и коротковолновых радиотрансляций.

in microwave guides, short-wave radio, broad-band antennas, and grounding.
в микроволновых направляющих линиях, коротковолнового радио, широкополосных антенн и систем заземления.

Until now, Tokelau has had to rely on short-wave links to Apia, Western Samoa, and five-weekly mail ships for communications.
С точки зрения связи Токелау до сих пор приходилось полагаться на коротковолновую связь с Апиа в Западном Самоа и ходящее пять раз в неделю почтовое судно.

uncontaminated air, short-wave ultraviolet radiation,
чистый воздух, коротковолновая ультрафиолетовая радиация,

Rashba, Nonlinear polarization interaction of electrons with short-wave phonons, JETP Lett.,
Рашба, Нелинейное поляризационное взаимодействие электронов с коротковолновыми фононами, Письма в ЖЭТФ,

Inductothermy or short-wave diathermy is determined by the physical processes of magnetic field,
Индуктотермия или коротковолновая диатермия определяется физическими процессами магнитного поля,

Previously, Tokelau had to rely on short-wave links to Samoa
Ранее Токелау приходилось уповать на коротковолновую радиосвязь с Самоа

InGaAs(SWIR- Short-Wave Infra-Red) and PROfile shape.
технологии InGaAs( коротковолновая инфракрасная) и PROfile распознавание формы.

All kinds of short-wave after visible light spectrum rigidly apply to all living organisms
Все виды волн короткого спектра после видимого света, жестко влияют на все живые организмы