SILVER BEAR in Russian translation

• серебряный медведь
• серебряного медведя
• silver bear

Examples of using Silver bear in English and their translations into Russian

who has already received the Silver bear at the Berlinale for best Director of the film"Body.
которая ранее уже получила Серебряного медведя Берлинале за лучшую режиссуру фильма« Тело».

where it won the Silver Bear for an outstanding single achievement.
где выиграла премию« Серебряный медведь» за вклад в искусство.

Berlin«Silver Bear» and Russian Stanislavsky Prize and still she is constantly working on new projects.
берлинским« Серебряным медведем» и российской премией имени Станиславского,- Фанни Ардан постоянно работает над все новыми и новыми проектами.

The film won the Jury Grand Prix Silver Bear and the Competition FIPRESCI Prize at the Berlin Film Festival.
Фильм получил премию« Золотой медведь» и приз ФИПРЕССИ на Берлинском кинофестивале.

Preisner received numerous prizes for his dedication to film music including a Silver Bear from the Berlin Film Festival and The Los Angeles Critics Association Award.
Обладатель многих престижных музыкальныйх наград, в том числе Серебрянного медведя на кинофестивале в Берлине и награды Объединения критиков в Лос Анжелес.

won several awards, including the Jury Grand Prix Silver Bear award at the Berlin International Film Festival.
принести режиссеру несколько престижных наград, в том числе- приз« Серебряный медведь» от жюри Берлинского кинофестиваля.

He has won the Silver Bear for Best Actor for A Separation together with the male cast in 61st Berlin International Film Festival,
Хоссейни был удостоен Серебряного медведя за лучшую мужскую роль в составе мужского актерского состава фильма Развод Надера

The film competed at the 62nd Berlin International Film Festival, where it won the Alfred Bauer Award(Silver Bear for a feature film that opens new perspectives)
Фильм получил 2 награды на 60- м Берлинском кинофестивале:« Серебряного медведя»( гран-при жюри) и премию Альфреда Бауера

in 2004 he got Small Golden Lion for"Empty House" in Venice and a Silver Bear for"Samaria" in Berlin.
в 2004 году получил Малого золотого льва за" Пустой дом" в Венеции и Серебряного медведя за" Самаритянку" в Берлине.

Red, and the Silver Bear from the 47th Berlin International Film Festival 1997 for The Island on Bird Street.
за фильм« Три цвета: Красный» и Серебряного медведя на Берлинском кинофестивале в 1997 году за фильм« Островок на Птичьей улице».

Berlinale"Silver Bears" for Best actor(Grigori Dobrygin and Sergei Puskepalis)
Призы« Серебряный медведь» за лучшую мужскую роль( актеры Григорий Добрыгин

Winners will get the most important awards- the Golden Bear for best film and Silver Bears for the best actress and the best actor.
Именно им достанутся главные призы Берлинале- Золотой медведь за лучший фильм и Серебряные медведи за лучшую женскую и лучшую мужскую роль.

the Golden Bear and two Silver Bears for Best Director at the Berlin International Film Festival.
и« Золотого медведя», а также два« Серебряных медведя за лучшую режиссуру» на Берлинском кинофестивале.

Silver bear; Beneath is the silver stove and shaft on the field.
Серебряный медведь, а под ним- серебряная печь и шахта на фоне поля.

was awarded at the Berlin IFF with Silver Bear as best director.
на Берлинском МКФ получил« Серебряного медведя» как лучший режиссер.

In it, he claims to be the latter-day incarnation Of an entity the silver bear called"the ken'yon.
В нем утверждается, что он последняя реинкарнация сущности Серебряного Медведя по имени" Кеньон.

Film Festival in Berlin(Berlinale) in 2016, where the film received the prestigious Silver Bear Award.
где фильм был удостоен почетной награды- приза« Серебряный медведь».

Film The Wayward Cloud awarded with Silver Bear and FIPRESCI prize at Berlin IFF in 2005, the same year it was shown at the Pacific Meridian IFF.
Картина« Капризное облако» завоевала приз ФИПРЕССИ и« Серебряного медведя» на МКФ в Берлине, а также демонстрировалась на МКФ« Меридианы Тихого» 2005.

was awarded with the"Silver Bear" of Berlin International Film Festival in 1998.
режиссер Семен Аранович, была удостоена приза« Серебряный медведь» Берлинского МКФ в 1998 году.

including the Golden Lion for Best Film at the Venice Film Festival and the Silver Bear for Best Director at the Berlin Film Festival,
как« Золотой лев» за лучший фильм на Венецианском кинофестивале(« Три цвета: Синий»),« Серебряный медведь» за лучшую режиссуру на Берлинском кинофестивале(« Три цвета: