SILVER BEAR in Hungarian translation

• ezüst medve
• ezüst medve-díjat
• ezüst medvét
• silver bear

Examples of using Silver bear in English and their translations into Hungarian

two German Silver Bear and Golden Camera awards,
két German Silver Bear- és Golden Camera-díjat,

Nicole Kidman and she shared a Silver Bear for their performances in The Hours.
Julianne Moore-ral együttesen Ezüst Medvét kapott Az órákért.

In 1982, Kenyon published a book entitled The Silver Bear Prophecies which he purported were delivered to him by the spirit of an ancient druid elder. In it, he claims to be the latter-day incarnation of an entity the Silver Bear called"the Ken'yon.".
Ben Kenyon kiadott egy könyvet"Az ezüst medve jövendölései" címmel, amiben azt állítja, hogy egy ősi druida szellemétől kapta a jóslatokat, és az ezüst medve szerint ő egy"Ken'Yon" nevű entitás reinkarnációja.

was awarded the Grand Jury Prize- the Silver Bear, as well as the FIPRESCI Prize.
ahol elnyerte a zsűri nagydíját, az Ezüst Medvét, és a FIPRESCI díjat is.

produced by Inforg-M&M Film as well. It won the grand prize of the jury, the Silver Bear, among others.
az Inforg-M&M Film gyártásában készült- Csak a szél című filmje többek között a zsűri nagydíját, az Ezüst Medvét nyerte el.

In the past years we saw a number of adaptations, among them the true crime feature film of Bence Flieglauf that won the Silver Bear in Berlin(Just the wind,
Az elmúlt esztendőkben számos feldolgozás született, köztük Fliegauf Bence berlini Ezüst Medve díjas dokumentum-játékfilmje(Csak a szél,

two German Silver Bear and Golden Camera awards,
két German Silver Bear- és Golden Camera-díjat,

several Césars, a Silver Bear, the Independent Spirit Award,
több César, egy Ezüst Medve, az Independent Spirit Award,

Caterpillar by Kōji Wakamatsu was in competition for the Golden Bear at the 60th Berlin International Film Festival and won the Silver Bear for Best Actress, Outrage by Takeshi Kitano was In Competition for the Palme d'Or at the 2010 Cannes Film Festival,
Vakamacu Kódzsi-tól a Pillangó volt versenyben az Arany Medvéért a 60. Berlini Nemzetközi filmfesztiválon, és megnyerte a legjobb színésznőnek járó Ezüst medvét, Kitano Takesi-től az Outrage volt versenyben az Arany Pálmáért a 2010-es Cannes-i Filmfesztiválon, Szono Sion-tól Himizu

Around twenty films compete for the awards called the Golden and Silver Bears.
Körülbelül az 20 filmek versenyeznek az Arany és Ezüst Medve díjain.

This is where the Golden and Silver Bears will be dispensed.
Ennek eredményeképpen létrejön az arany és ezüst medvéje.

The winners of this year's Golden and Silver Bears will be announced at a gala ceremony on Feb. 24.
Az idei Arany és Ezüst Medvéket díjakat február 24-én adják át.

The awards are known as the Gold and Silver Bears(the Bear is the symbol of Berlin).
A fődíj az Arany Medve, a zsűri különdíja az Ezüst Medve(a medve Berlin szimbóluma).

We had to move the graduation party from the Silver Bear.
Le kellett mondanunk az érettségi partit az Ezüst Medvében.

In competition Silver Bear On this page feature films produced between 1991- 2000 are shown only if they were awarded at the festival.
Versenyben Ezüst Medve Ezen az oldalon az 1991- 2000 közölt készült játékfilmek közül csak a fesztiválon díjat nyert alkotások szerepelnek.

In view of these new findings, the Berlinale will suspend the'Silver Bear Alfred Bauer Prize' with immediate effect," the organisers said.
Ezen új ismeretek alapján, a Berlinale azonnali hatállyal felfüggeszti az Alfred Bauer Ezüst Medve-díját"- fogalmaznak közleményükben.

which had won the prestigious Silver Bear and the Grand Prize of the Jury earlier this year in Berlin.
a szél" című filmjét, amely idén februárban a Berlinálén elnyerte a tekintélyes Ezüst Medvét, valamint a zsűri nagydíját.

The film won her the Silver Berlin Bear for Best Director.
A film a Berlinalén a legjobb rendezőnek járó Ezüst Medvét kapta.

Silver Bear for outstanding artistic contribution.
Összes kategória Ezüst Medve a kimagasló művészi hozzájárulásért.

Berlin International Film Festival Silver Bear for Best Director(1994) Won.
Berlini Nemzetközi Filmfesztivál Ezüst Medve díja a legjobb rendezőnek(1994).