SINGLE COMPONENT in Russian translation

• однокомпонентный
• один компонент
• однокомпонентная
• однокомпонентными

Examples of using Single component in English and their translations into Russian

The allocation of staff time continues to be the most significant single component of monitoring and evaluation requirements.
Рабочее время персонала, выделяемое на удовлетворение потребностей в контроле и оценке, по-прежнему является наиболее важным компонентом выделяемых ресурсов.

In cars, just like in clocks, the performance of the whole mechanism depends on every single component.
Как в часах, так и в автомобилях от работы одной детали зависит работа всего механизма.

tertiary education- should be on-going and not limited to a single component in a degree course.
высших учебных заведениях- должна носить текущий характер и не ограничивается единичным компонентом дипломного курса.

introduced the ColorSave 1000, the first single component gravimetric feeder for injection molding machines,
когда LIAD ввел ColorSave 1000, первый однокомпонентный гравиметрический дозатор для литьевых машин,

rather than be limited to a single component of the basin, such as a river,
распространив их на весь бассейн, а не ограничиваться только одним компонентом бассейна, таким, как река,

for bolt tensioners is a compact single component solution replacing up to 13 components;
МПа( 21 750 psi), является компактным однокомпонентным решением, заменяющим до 13 компонентов

It can have, as in the examples that we have just shown, a single component-- connected as mathematicians would say-- or else it is totally disconnected,
Оно может состоять из одной компоненты- быть связным, как сказал бы математик,- или быть вполне несвязным, состоять из бесконечного числа отдельных частей,

The composition of tea tree oil does not include a single component capable of exerting a contact poisoning effect,
В состав масла чайного дерева не входит ни одного компонента, способного оказывать контактное отравляющее действие, то есть отравлять

the scope of Services jointly relating to a single component of the Eye-File data base, individualized by registered
объема Услуг, совокупно относящихся к единому элементу базы данных системы« Eye- File»

disintegration of Afghanistan's legal system is such that its rebuilding, and support for this, cannot focus on any single component but has to proceed in an integrated,
ее восстановление, а также оказание поддержки этому восстановлению не могут быть сосредоточены на одном едином компоненте, а должны осуществляться комплексным,

especially because a'circuit' can be defined as anything from a single component, to systems containing thousands of components..
под« схемой» можно понимать многое: от единственного компонента до целой системы, состоящей из тысяч элементов.

the extrabudgetary resources for the biennium 2008-2009 are reflected in the summary table 14.13 above for the programme of work as a single component as it is not possible to reflect the distribution of resources by subprogramme.
внебюджетные ресурсы на двухгодичный период 2008- 2009 годов приводятся в сводной таблице 14. 13, выше, программы работы в качестве единого компонента, поскольку отразить распределение ресурсов по подпрограммам не представляется возможным.

All single components of machine are subject to quality
Все отдельные компоненты оборудования проходят контроль качества

CARDIOPULMONARY BYPASS Sterile sets and circuits; single components in bulk.
КАРДИОХИРУРГИЯ Стерильные контуры и комплекты; отдельные компоненты россыпью.

Also available as single components.
Возможна поставка также в качестве отдельных компонентов.

We strongly recommended that you should shut down the system before you start to clean any single components.
Настоятельно рекомендуется отключить систему перед началом очистки отдельных деталей.

All single components, as well as the entire system are designed to deliver the best possible results as quickly as possible.
Все отдельные компоненты и система в целом рассчитаны на максимально быстрое получение наилучших возможных результатов.

The single components of the integrated, high quality technical equipment perfectly match with each other
Отдельные компоненты интегрированного, высококачественного оборудования отлично сочетаются друг с другом

Mechanical engineers create conceptual designs of mechanical components and construct single components or complex assemblies.
Инженеры- механики создают концептуальные разработки механических компонентов и конструируют отдельные элементы или сборные узлы.

also consultancy in the sphere of construction of lines and single components too.
консультационные услуги при рисовании линий, а также отдельных компонентов.