Examples of using Single day in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I got regrets, Will, but I don't regret a single day I spent with her.
Я не жалею ни об одном дне, проведенном с ней.We can't imagine single day of our life without these elements.
Мы не можем представить ни одного дня своей жизни без этих элементов.What to do to not lose a single day of unplanned but very welcome rest?
Every single day.
Каждый божий день.I do use that one every single day.
А этим пользуюсь каждый божий день.I'm the one that's been with him every single day for the past two years.
Это я был с ним каждый божий день последние 2 года.She didn't miss a single day.
Она не пропускала ни одного дня.ideally in a single day.
в идеале за один день.And now I live my life from there every single day.
И теперь я живу в соответствии с ним каждый божий день.But this is what you do to children every single day.
Ќо именно это вы делаете с ними каждый божий день.Beagle was there every single day.
Бигл был там каждый божий день.I will enjoy this every single day.
Я буду наслаждаться им каждый божий день.Create the world of your dreams without missing a single day.
Создавайте мир своей мечты, не пропуская ни одного дня.I'm maintaining that I have pain every single day.
Я утверждаю, что терплю боль каждый божий день.Penny hasn't had a single day of vacation since.
С тех пор у Пенни не было ни дня отпуска.Daddy beat his ass every single day.
Папашка мочалил его каждый божий день.And you do not appear to have aged a single day.
А ты, похоже, не постарел ни на день.I haven't met one yet that would survive a single day in country.
Я еще ни одного не встретил, кто бы смог прожить хоть день в деревне.I'm his mother, and I lie to him every single day.
Я его мать и я вру ему каждый Божий день.You protect him every single day.
Вы защищаете его каждый Божий день.
