Examples of using Sivas in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Samsun, Sivas and Trabzon.
Самсун, Сивас и Трабзон.The Arab historian Abu Al Faraj asserts the following about Armenian settlers in Sivas, during the 10th century:"Sivas, in Cappadocia, was dominated by the Armenians
Арабский историк Абу Аль Фарадж отзывается об армянских поселенцах X века в Сивасе следующим образом:« Сивас, в Каппадокии, доминировал армянами,Born at Sivas to Doğan Sözen and his wife Nevzade on 1 January 1961,
Родилась 1 января 1961 года в Сивасе в семье Догана Сезена и его жены Невзаде,From October 1923, the establishment of the Republic of Turkey, to August 1933, she was mathematics teacher at Teacher's College for Girls in Sivas, and then until February 1935 at a junior high school in Tokat.
С октября 1923 года по август 1933 года преподавала математику в женском педагогическом училище в Сивасе, затем по февраль 1935 года преподавала в лицее в Токате.hosted a signing ceremony with the Turkish and Japanese Ambassadors and NATO Training Mission Afghanistan for the Sivas Police Officer Candidate School in Turkey.
подписания послами Турции и Японии и представителями Учебной миссии НАТО в Афганистане соглашения относительно обучения курсантов в Турецкой полицейской школе в городе Сивас.a fine of 100 million lira on charges relating to his book Three Sivas.
к выплате штрафа в размере 100 млн. лир по обвинениям, связанным с его книгой" Три Сивас.reference was made to such involvement in the deadly fire at a Sivas hotel in 1993 that killed 37 people during an Alawi festival,
в случае с принесшим человеческие жертвы поджогом гостиницы в городе Сивас в 1993 году, когда пожар унес жизнь 37 участников праздника алевитов,Mersin, Sivas, Bursa and Bilecik.
Мерсин, Сивас, Бурса и Биледжик.eastern provinces is greater than the populations of their entire respective provinces; Sivas and Kastamonu each account for more than half a million residents of Istanbul.
восточных провинций, больше, чем население этих провинций; более полумиллиона жителей Стамбула являются выходцами из провинций Сивас и Кастамону.Diyarbakir, Sivas and Kayseri.
Диярбакыр, Сивас и Кайсери.Harput and Sivas, which, according to historical estimates,
Харпут и Сивас, где, согласно оценкам историков,Konya, Sivas, Diyarbakır, Van,
Конья, Сивас, Диярбакыр, Ван, Эрзурум,Maximian in the city of Sebastia, Cappadocia(contemporary Sivas, Turkey).
Максимиане в Севастии Каппадокийской( современный город Сивас, Турция).Sivas, Тurkey, EU's Erasmus+ International Credit Mobility Program.
Сивас, Турция, Международная Программа Евросоюза Erasmus Мобильности Педагогического Состава.Rail TU-RLW-04 Construction of: Ankara- Sivas New Railway.
Ж/ Д TU- RLW- 04 Строительство новой линии Анкара- Сивас√.One of us, Emre from Sivas, he was at the front.
Один из нас, Emre от Sivas, он был на фронте.At the beginning of the Armenian Genocide in 1915, Murad was at Sivas.
В начале депортации армян в 1915 году Мурад Себастаци находился в Сивасе.Regional Description: Riding in Sivas.
Региональные Описание: езда в Сивас.Opinions about riding in Sivas.
Мнения о поездке в Сивас.28 April 1979, Sivas, Turkey.
28 апреля 1979 года, Сивас, Турция.
