SIX SIGMA in Russian translation

• six sigma
• шесть сигма
• шесть сигм
• шести сигм
• сикс сигма

Examples of using Six sigma in English and their translations into Russian

CTQ trees are often used as part of six sigma methodology to help prioritize such requirements.
Деревья CTQ часто используются как часть методологии шести сигм, чтобы помочь расставить приоритеты в таких требованиях.

main principles of Lean Six Sigma.
основных принципов системы Lean Six Sigma.

Reactions may include the Six Sigma strategy, balanced scorecard, activity-based costing(ABC), Objectives and Key Results(OKR),
Применяемые методологии могут включать стратегию« шести сигм», Сбалансированную систему показателей( balanced scorecard),

The lower requirements are due to reduced needs for consultants to address process improvements using the Lean Six Sigma methodology.
Более низкие потребности обусловлены сокращением потребностей в услугах консультантов для совершенствования рабочих процессов по методике" Lean Six Sigma.

Six Sigma is a business management strategy, originally developed by Motorola,
Концепция« шести сигм», изначально разработанная сотрудником корпорации Motorola Биллом Смитом,

The Management Support Services also provided change management expertise to support the Procurement Division's implementation of recommendations resulting from two Lean Six Sigma initiatives.
Служба управленческой поддержки предоставляла также знания и опыт по процессу управления преобразованиями в порядке содействия осуществлению Отделом закупок рекомендаций, сформулированных по результатам двух инициатив" Lean Six Sigma.

Combining with the Six Sigma approac h: you can wrap each of the phases of the DMAIC methodology(Define,
Сочетание с шести сигм подход: вы мо жете обернуть каждый из этапов методологии DMAIC( определение,

has introduced the Six Sigma method to improve quality management.
ввела метод Six Sigma для улучшения качества управления производством.

demanding product integrity, process traceability and six sigma quality levels.
прозрачности процессов и соответствие уровням качества методики" Шести сигм.

lean manufacturing and Six Sigma.
бережливом производстве и шести сигмах.

presentations, six sigma charts, AWS diagrams,
презентаций, шести сигма- диаграмм,

The results and lessons learned in the SMART evaluation, the Lean Six Sigma evaluation and the full implementation of e-TMS should lead to the establishment of a robust monitoring and evaluation system across peacekeeping training.
Результаты уроков, извлеченных из оценки СМАРТ," Learn Six Sigma" и полного осуществления э- СУП, должны привести к созданию действенной системы мониторинга и оценки в масштабах всех операций по поддержанию мира.

As a black belt six sigma, he is now in charge of process improvements, statistical data analysis and the implementation of the Quality by Design(QbD)
Являясь экспертом в области оптимизации процессов( принцип« шесть сигм»), он занимается внедрением методов статистического анализа

The Department also participated in several Six Sigma initiatives led by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, including in the area of senior appointments.
Департамент также принял участие в ряде инициатив повышения эффективности рабочих процессов по методике Six Sigma, проводившихся Департаментом операций по поддержанию мира и Департаментом полевой поддержки, в том числе в области назначения руководящих должностных лиц.

All projects included the training of staff members in Lean Six Sigma methodologies and were planned to deliver the road map for savings in terms of increased process efficiencies, reduced process cycle times, reductions in waste and unnecessary rework.
Все проекты включали обучение сотрудников методике<< Бережливое управление плюс шесть сигм>> и были призваны обеспечить выполнение плана мер по достижению экономии за счет повышения эффективности процессов, уменьшения продолжительности рабочих циклов, сокращения ненужных затрат и излишних повторов в работе.

The Regional Service Centre in Entebbe, for example, has been using Lean Six Sigma tools to improve critical business processes,
Например, Региональный центр обслуживания в Энтеббе использует инструменты программы" Lean Six Sigma" для совершенствования основных рабочих процессов,

All projects included the training of staff members in Lean Six Sigma methodologies and were aimed at delivering savings in terms of increased process efficiency, reduced process cycle times
Все проекты предусматривали обучение сотрудников применению методик<< Бережливое производство плюс шесть сигма>> и были нацелены на достижение экономии с точки зрения повышения эффективности процессов,

Using the Lean Six Sigma methodology, individual service lines that affect several different functions are being reviewed to identify bottlenecks and opportunities for process improvement
Используя методологию" Lean Six Sigma"( сочетание концепций<< шести сигм>> и<< бережливого производства>>), он проводит обзор индивидуальных линий обслуживания,

The determined assessment of flight safety used"six sigma" method// Bulletin of works of V scientific and practical conference of teachers, scientists and graduate
Детерминированная оценка безопасности полета с применением метода« шести сигм»// Сборник трудов V научно- практической конференции преподавателей, научных работников и аспирантов с международным участием« Актуальные проблемы

In addition, the Secretariat conducted a business process review of the national competitive recruitment examinations using the Lean Six Sigma methodology, with a view to identifying the bottlenecks that delay the process
Кроме того, Секретариат проанализировал практику проведения национальных вступительных конкурсных экзаменов с точки зрения совершенствования бизнес- процессов, опираясь на методику<< Бережливость плюс шесть сигма>>, с целью выявления узких мест,