SIXTH YEAR in Russian translation

• шестой год
• шести лет
• шестого курса
• шестом году
• шестого года
• шестым годом

Examples of using Sixth year in English and their translations into Russian

which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
то есть в шестом году царствования Да́рия.

During the third and sixth year, the second tithe was given to the needy in every city;
В третий и шестой год вторая десятина отделялась для нуждающихся каждого города,

During the fifth year of the Good Behavior Period, the debtor may additionally withhold 10 percent of his seizable income and 15% in the sixth year.
В пятом году" фазы лояльного отношения" должник может сохранять, кроме того, дополнительно 10 и в шестом году 15% описываемого дохода для себя.

During the third and sixth year, the second tithe was given to the needy in every city;
В третий и шестой год вторая десятина отделялась для нуждающихся каждого города, и потому эта десятина называется десятина бедных.

had recently begun his sixth year of administrative detention, after a military court had rejected his appeal.
недавно" разменял" шестой год своего административного заключения.

The Working Group that has been mandated to examine this question will soon start its sixth year of intensive discussions.
Рабочая группа, которой было поручено рассмотреть этот вопрос, вскоре начнет шестой год своей интенсивной работы.

will be winning fish auctions for the sixth year at a row.
будет выигрывать рыбные аукционы на шестой год в подряд.

And this house was finished on the third day of the month Adar(March), which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
И окончен дом сей к третьему дню месяца Адара, в шестой год царствования царя Дария.

the Committee is concerned that the United Nations would have to pay for an additional rotation every fifth or sixth year.
озабоченность по поводу того, что Организации Объединенных Наций потребуется покрывать расходы на дополнительную замену через каждые пять или шесть лет.

So the sixth year following his conversion,
Так, на шестом году своего обращения, жаждущий мученичества,

The Special Rapporteur, in the sixth year of his mandate, continued following the methods of work described in his first report E/CN.4/1995/39, paras. 6393.
В течение шестого года действия своего мандата Специальный докладчик продолжал использовать методы работы, изложенные в его первом докладе E/ CN. 4/ 1995/ 39, пункты 63- 93.

These additional requirements are offset in part by projected lower costs of freight owing to the anticipated lower volume of shipments to UNMIS as the Mission enters its sixth year of operations.
Указанные дополнительные потребности частично компенсируются прогнозируемым сокращением расходов на фрахт в связи с предполагаемым сокращением поставок в МООНВС, поскольку Миссия вступает в шестой год своего функционирования.

The parents have the right to alternate in claiming this allowance during the whole period, up to the third or sixth year of birth of the child according to the length of eligibility outlined above.
Родители имеют право поочередно требовать получения такого пособия в течение всего периода до достижения ребенком возраста трех или шести лет в зависимости от срока действия права на получение пособия, о котором говорилось выше.

And it came to pass in the sixth year, in the sixth month,
И было в шестом году, в шестом[ месяце],

The Israeli human rights organization Betzelem reported that the number of Palestinians killed during the sixth year of the intifada from December 1992 to December 1993 amounted to 165,
Израильская организация по правам человека Бецелем сообщила, что количество палестинцев, убитых в течение шестого года интифады с декабря 1992 года по декабрь 1993 года, составило 165 человек,

Bearing in mind that 2001 is the sixth year of the United Nations Decade for Human Rights Education and the first year
Учитывая, что 2001 год является шестым годом Десятилетия образования в области прав человека Организации Объединенных Наций

In its report, the organization went on to say that the number of children killed during the sixth year of the intifada amounted to 42,
В своем докладе организация также сообщила, что количество детей, убитых в течение шестого года интифады, составило 42 человека,

Hlm11:17 And it came to pass that in the seventy and sixth year, the Lord did turn away his anger from the people,
И было, что в семьдесят шестом году Господь отвратил от народа Свой гнев и повелел, чтобы дождь орошал землю,

It happened in the sixth year, in the sixth[month], in the fifth[day]
И было в шестом году, в шестом месяце,

The year 2007 marks the sixth year of the reform process of the Department for General Assembly
Год является шестым годом процесса реформирования Департамента по делам Генеральной Ассамблеи