SKILLS NEEDED in Russian translation

• навыков необходимых
• квалификации необходимой
• умений необходимых
• специалистов необходимых
• навыки необходимые
• навыками необходимыми
• навыкам необходимым
• профессий необходимых

Examples of using Skills needed in English and their translations into Russian

The training aims to provide participants with the knowledge and skills needed to become experts in medicines research and development.
Цель обучения- предоставить участникам знания и навыки, необходимые для того, чтобы стать экспертами в исследовании и разработке лекарственных средств.

Consideration should also be given to the set of skills needed to design, implement,
Следует также рассмотреть вопрос о комплексе навыков, необходимых для разработки, осуществления,

The courses focus on the skills needed to deal with women survivors of violence who have taken refuge at family protection police centres.
Основное внимание на курсах уделяется навыкам, необходимым для работы с женщинами- жертвами насилия, нашедшими убежище в центрах полиции по защите семьи.

Their participation in its construction gave them the skills needed to maintain the plant, thus ensuring its operation.
Их участие в строительстве электростанции позволило им обрести навыки, необходимые для ее содержания, что позволяет обеспечивать ее функционирование.

All students are offered equal opportunities to acquire the information and skills needed in society and working life.
Всем студентам предоставляются равные возможности для получения информации и приобретения навыков, необходимых в обществе и трудовой жизни.

The programme offers advanced hands-on practice in the skills needed to carry out effective preventive diplomacy and peacemaking.
В рамках программы слушателям предлагается опробовать передовые методы и навыки, необходимые для осуществления эффективной превентивной дипломатии и миротворчества.

provide women with the skills needed for leadership positions.
с тем чтобы обучить их навыкам, необходимым для работы на руководящих должностях.

over the next 5 years more than a third of the knowledge and skills needed for work will change.
в ближайшие 5 лет изменится более трети знаний и навыков, необходимых для трудовой деятельности.

And the skills needed for using a fiber splice tray is not as simple as you think.
А навыки, необходимые для использования лотка для сращивания волокон, не так просты, как вы думаете.

numeracy and life skills needed to survive, develop and thrive.
счету и жизненным навыкам, необходимым для выживания, развития и благополучия.

Some surveys assess mastery of the school curricula while others assess the knowledge and skills needed to manage in life.
В ходе некоторых обследований проводится оценка степени овладения школьными программами, в ходе же других обследований проводится оценка знаний и навыков, необходимых в дальнейшей жизни.

Provide analytical skills needed to understand the problems of industrial economics,
Предоставить аналитические навыки, необходимые для понимания проблем промышленной экономики,

hoping to teach women the skills needed to express the female perspective in their work.
надеясь научить женщин навыкам, необходимым, чтобы выражать в их работе женский взгляд.

Our Talents- Our Future focuses on teaching the academic subjects that it believes are the most significant for developing the skills needed to further Azerbaijan's economic development.
Организация занимается преподаванием учебных дисциплин, которые, по ее мнению, являются самыми важными для формирования навыков, необходимых для содействия экономическому развитию Азербайджана.

Non-Annex I Parties should be equipped with the tools and skills needed to conduct mitigation analyses.
Стороны, не включенные в приложение I, должны иметь инструменты и навыки, необходимые для проведения анализа предотвращения изменения климата.

non-formal, to provide the skills needed to utilize economic opportunities fully.
с точки зрения обучения навыкам, необходимым для полноценного использования экономических возможностей.

operational sessions were held to help each leader acquire the skills needed to manage her centre independently.
по вопросам руководства и оперативной деятельности, с тем чтобы помочь им в приобретении навыков, необходимых для самостоятельного управления центрами.

Vacancy announcements that more accurately reflect the most suitable skills needed in the peacekeeping environment.
Составление объявлений о вакансиях таким образом, чтобы они более точно отражали наиболее важные навыки, необходимые для работы в миротворческих миссиях;

ways to identify the skills needed for a"border security and management analyst.
способах выявления навыков, необходимых« аналитикам пограничной безопасности и управления границами».

it is important to have the right trainer will teach you the skills needed to manage their weight for life.
поэтому важно, чтобы иметь право тренер научит вас навыки, необходимые для управления своим весом на всю оставшуюся жизнь.