SKILLS NEEDED in Polish translation

• umiejętności potrzebne
• umiejętności niezbędne
• umiejętności koniecznych
• wymagane umiejętności
• kwalifikacji potrzebnych
• kwalifikacjach niezbędnych
• umiejętności potrzebnych
• umiejętności niezbędnych
• potrzebnych umiejętności
• umiejętności konieczne

Examples of using Skills needed in English and their translations into Polish

the structure of employment and the type of skills needed in the economy and society.
strukturę zatrudnienia oraz rodzaj umiejętności potrzebnych w gospodarce i społeczeństwie.

communication and the skills needed to carry out daily activities.
komunikacji i umiejętności niezbędnych do wykonywania codziennych czynności.

It turns out that some of them do not have the skills needed at this moment.
Okazuje się, że niektórzy z nich nie mają w tej chwili potrzebnych umiejętności.

midwives upgraded skills needed during labour and immediately afterwards.
położne udoskonaliły swoje umiejętności potrzebne podczas porodu i bezpośrednio po nim.

Soft skill trainings support the work of project teams in the organization and develop skills needed in everyday teamwork.
Szkolenia miękkie wspierają pracę zespołów projektowych w organizacji oraz rozwijają umiejętności niezbędne do codziennej pracy zespołowej.

which is when people form their habits and skills needed for later learning.
na którym to etapie osoby kształtują swoje przyzwyczajenia i umiejętności konieczne na dalszym etapie uczenia się.

capacity-building for local authorities to develop the skills needed for managing the urban environment.
rozbudowę potencjału w celu rozwijania umiejętności niezbędnych do zarządzania środowiskiem miejskim.

jobs per se but, should offer trainees the skills needed for a smooth transition to the professional world.
powinny oferować stażystom możliwość zdobycia umiejętności potrzebnych do bezproblemowego wejścia w świat pracy.

the simple fact that there are no skills needed to play Keno.
sam fakt, że nie ma umiejętności potrzebne do gry Keno.

go down this list to check if you have all the tools and skills needed to accomplish this hardware keylogger project.
sprawdź według listy czy posiadasz wszystkie narzędzia oraz umiejętności niezbędne do wykonania projektu Keyloggera Sprzętowego Open Source.

employers for providing skills needed on the labour market.
i pracodawców za zapewnianie umiejętności potrzebnych na rynku pracy.

However, a significant number of young people leave education systems without having acquired the skills needed for a smooth transition into employment.
Jednakże coraz więcej młodych ludzi kończy naukę nie uzyskawszy umiejętności niezbędnych do płynnego przejścia do życia zawodowego.

optimization planning, we have the skills needed to help you succeed.
mamy umiejętności potrzebne do pomocy Ci w osiągnięciu sukcesu.

training in developing countries to support the development the skills needed for innovation, job creation and growth.
szkoleń w krajach rozwijających się w celu wspierania rozwoju umiejętności niezbędnych w dziedzinie innowacji, tworzenia miejsc pracy i wzrostu gospodarczego;

Knowledge and Innovation Communities will help to make available the skills needed in these new markets.
obszarach działalności gospodarczej wspólnoty wiedzy i innowacji przyczynią się do udostępnienia umiejętności potrzebnych na tych nowych rynkach.

will be on ships, possibly with people of many nationalities, and the skills needed in enclosed spaces are very important.
być może z ludźmi różnych narodowości, a umiejętności potrzebne w zamkniętych przestrzeniach są bardzo ważne.

training systems to improve the skills needed to adapt to labour market needs..
podnieść poziom umiejętności potrzebnych do przystosowania się do potrzeb rynku pracy.

A loan guarantee scheme to help Master's degree students to finance their studies abroad and to acquire the skills needed for knowledge intensive jobs.
Program gwarancji kredytowych dla studentów studiów magisterskich, którego celem jest pomoc w finansowaniu studiów za granicą oraz w zdobywaniu umiejętności niezbędnych do wykonywania zawodów opierających się na wiedzy;

A loan guarantee scheme to help Master's students finance a full degree abroad to acquire the skills needed in knowledge intensive jobs.
Program gwarancji kredytowych, które mają pomóc studentom studiów magisterskich w sfinansowaniu pełnego programu studiów za granicą w celu zdobycia umiejętności niezbędnych w zawodach wymagających specjalistycznej wiedzy;

New ways of working are affecting the types of skills needed, including innovation and entrepreneurship.
Nowe metody pracy wpływają na rodzaj wymaganych umiejętności, do których zalicza się teraz innowacyjność i przedsiębiorczość.