SLATES in Russian translation

• плиты
• сланцев
• списков
• сланцах
• доски
• шифера

Examples of using Slates in English and their translations into Russian

The seam between the slates usually puttied, and then the surface is leveled, so that the joints between the slates must be completely invisible.
Шов между плитами тщательно шпаклюется, а затем поверхность разравнивают, так что стыки между плитами должны быть совершенно незаметными.

were marked by attempts to produce billiard slates of cast iron and concrete.
ознаменовались попытками производства бильярдных плит из чугуна и железобетона.

although students often had individual slates for writing practice.
у студентов часто были отдельные сланцы для написания практики.

marking the location of important features on our dive slates.
отмечаем места находок на своих подводных досках.

here at the start of a new year with clean slates, broad horizons
здесь в начале нового года с чистыми списками, широкими горизонтами

They are lighter than the slates, extremely cheap, well handled and give an opportunity to avoid expensive imported slate boards.
Они легче аспидных, чрезвычайно дешевы, хорошо обрабатываются и дают возможность обойтись без дорогих импортных аспидных досок».

signposts and information slates;
указатели и информационные стенды;

oldest Estonian national park and update the data on information slates.
привести в соответствие с нынешним временем имеющуюся на информационном стенде информацию.

as well as producing ultra-thin slates for mechanic pencils.
также возможно изготовление очень тонких грифелей для механических карандашей.

a greater number of women than in the past had led the slates in their constituencies.
года большее число женщин, чем в прошлом, возглавляли списки кандидатов в своих избирательных округах.

generally speaking, the majority of women included in electoral slates for legislative office are alternates.
большинство кандидатов- женщин на выборные должности в парламент являются кандидатами в заместители депутатов.

Excluding the women's list, the number of women on the slates of the other political parties has also increased.
Если не учитывать женский список, то численность женщин в списках кандидатов от остальных политических партий также возросла.

We also regret that it was impossible to encourage regional groups through the text to present competitive slates for Human Rights Council elections.
Мы также с сожалением отмечаем, что нам не была предоставлена возможность включить в текст призыв к региональным группам представлять списки кандидатов на выборы в Совет по правам человека на конкурсной основе.

write a ground, prepare slates, etc.
готовить списки кандидатов, и т. д.

The slates are covered with the billiard cloth Iwan Simonis 760- one of the best billiard cloth hallmarks,
Плиты обтянуты сукном Iwan Simonis 760- одной из лучших марок сукна для бильярда, рекомендованной Международным комитетом по пирамиде( МКП)

The new Administration reinforced this positive trend by naming several governors from slates of candidates proposed by the Departmental Development Councils, a significant departure
Новая администрация закрепила развитие этой позитивной тенденции, назвав несколько имен из списков кандидатов на должности губернаторов, предложенных советами по вопросам развития в департаментах,

whether the elections law should be amended in respect of the slates of candidates and the arrangement of the constituencies.
следует ли изменить закон о выборах в отношении списков кандидатов и организации избирательных округов.

pencils, slates and chalk for two shifts of 40 students.
карандаши, доски и мел, для обучения 40 учащихся в две смены.

from its foundation in the rock, consist of large cut slates, while small irregular stones are generally used for the rest of its construction.
состоят из большого размера блоков из тесаного сланца, в то время как остальная часть постройки выполнена из небольших, разноформенных камней.

UNICEF was supplying teachers' and students' kits, slates, pencils, blackboards
ЮНИСЕФ осуществляет поставки наборов для учителей и учащихся, грифельных и классных досок,