SLIGHTLY SMALLER in Russian translation

• немного меньше
• немного меньшим
• несколько меньших
• чуть меньше
• несколько меньше
• чуть меньшим
• чуть поменьше

Examples of using Slightly smaller in English and their translations into Russian

The laptop sleeve provides a main compartment for your laptop and a second, slightly smaller front compartment for a tablet,
Ноутбук рукав обеспечивает основное отделение для ноутбука и второй, чуть меньше передний отсек для планшета,

have discs that are rounder and slightly smaller than those on the fingers.
имеют диски, которые круглее и немного меньше, чем на передних.

The next rounds are shot later with a slightly smaller angle and less propellant
Следующие выстреливаются попозже с чуть меньшим углом и меньшей начальной скоростью,

they open the eyes slightly smaller body than the classic
даже они открывают взору чуть меньше тела, чем классические

As a result, the much larger area planted this year will yield a slightly smaller harvest of maize
Поэтому кукурузы и маниоки в нынешнем году собрано несколько меньше, чем в прошлом, хотя площадь посевов

the wasps were only slightly smaller.
вылили, но ос только чуть меньше стало.

the O.D. of the mounting tube should be slightly smaller than the housing bore.
наружный диаметр оправки должен быть несколько меньше, чем отверстие корпуса.

walking was estimated to be slightly smaller, at 4.2% Doll et al., 2013.
ходьбы пешком оценивается несколько меньшей цифрой- 4, 2% Doll et al., 2013.

the depression fracture to the skull has a slightly smaller hinge on the bottom than the top.
вдавленный перелом черепа имеет немного меньшую петлю на нижней части, чем сверху.

The Ethics Office implemented its 2010 work plan with a slightly smaller team than had been reported in 2009.
Бюро по вопросам этики выполняло свой план работы на 2010 год, располагая несколько меньшим числом сотрудников, чем то, которое было указано в 2009 году.

to satisfy the needs of large interiors, and a slightly smaller size of the property.
для удовлетворения потребностей крупных интерьеров, а также несколько меньший размер имущества.

rural population are men(57.1%) while women have a slightly smaller share.
1 процента), тогда как на женщин приходится несколько меньшая доля.

Shortly after the introduction of the 610, Nissan launched a new line of slightly smaller cars January 1973 utilizing parts and styling cues from the 610.
Вскоре после появления 610, с января 1973 года, Nissan запустила новую линейку чуть меньших автомобилей.

more deeply grooved bark, slightly smaller seeds, and thicker petioles.
более бороздчатую кору, немного меньшие семена и толстые листовые черешки.

Egorov's theorem states that pointwise convergence almost everywhere on a set of finite measure implies uniform convergence on a slightly smaller set.
Теорема Егорова утверждает, что поточечная сходимость почти всюду на множестве конечной меры влечет равномерную сходимость на множестве лишь немного меньшем.

Nissan Gloria but on a slightly smaller platform.
Nissan Gloria но на немного меньшей платформе.

With a shortened rising phase, the loaves will turn out slightly smaller and firmer than usual.
При использовании стадии сокращенного подъема теста буханки получатся несколько меньшими и более твердыми, чем обычно.

2 back pockets, and a slightly smaller compartment for accessories
2 карманами сзади, и немного меньший отсек для аксессуаров

which was slightly smaller than I had imagined.
который был немного меньше, чем я предполагал.

If we consider the slightly smaller forms of life(such as human)
Если рассмотреть незначительно малые формы жизни( такие как человеческие)