SLIGHTLY SMALLER in Czech translation

• trochu menší
• mírně menší
• trochu menším
• poněkud menší

Examples of using Slightly smaller in English and their translations into Czech

TIP: We recommend you punch holes of slightly smaller diameter than the desired diameter of the finished eyelets.
TIP: Doporučujeme prorážet dírky s o trochu menším průměrem, než je požadovaný průměr konečného očka.

Arizer Extreme Q 6.0 is slightly smaller, also heats the herbs through convection
Arizer Extreme Q 6.0 je o něco menší, sušinu také zahřívá konvekčně

The kitchen was slightly smaller than expected, we were 7 people
Kuchyně byla o něco menší než jsme čekali, byli jsme sedm lidí

the depression fracture to the skull has a slightly smaller hinge on the bottom than the top.
depresní fraktura lebky má o něco menší závěs na spodní straně než na horní.

Like one of those Russian dolls, where each layer contains a slightly smaller doll inside, each new deposit contains the potential for a slightly smaller loan in an infinitely decreasing series.
Stejně jako ruská matrjoška v sobě skrývá další o něco menší,… každý nový vklad umožňuje sjednání o něco menšího úvěru v neustále klesající posloupnosti.

But its reputation has always been much larger. K2 is slightly smaller than Mount Everest,
Se nachází K2, o kousek menší než Mount Everest,

sometimes slightly smaller amounts, Freamon: Often the exact amounts.
někdy o něco menší, ale obvykle hned druhý den po datu vkladu.

it leaves a slightly smaller channel to draw on the cigar.
ponechává lehce menší průchod, kterým lze natahovat z doutníku.

which is slightly smaller than a rugby field and modeled on a typical Italian piazza features
která je o něco menší než ragby a modeled na typické italské náměstí je několik restaurací,

it has to be a slightly smaller portion.
to musí být o něco menší kousek.

and seriously with experts in the field it has to be a slightly smaller portion. What we do here in this committee is look soberly.
můžeme ten kousek zvětšit vážně, se všemi experty v oboru, V této komisi se díváme střízlivě a to musí být o něco menší kousek. nebo jestli, v dobách těžkých pro všechny.

Let's just have some perspective and remember what I did is a tiny, slightly small.
To co jsem udělala je jen taková maličkost, nevýznamná.

Slightly small: the knot can be folded down to three,
Mírně malý: uzel lze sklopit až na tři

remember what I did is a tiny, slightly small.
To co jsem udělala je jen taková maličkost, nevýznamná.

Needle in a slightly smaller haystack.
Jehla v menší kupce sena.

It encompasses an area slightly smaller than Delaware.
Zahrnuje oblast menší než Delaware.

Is slightly smaller than earth. This planet, Completely uninhabited.
Tato planeta, zcela neobydlená, je o něco menší než Země.

Not with slightly bigger breasts and a slightly smaller nose?
A trochu menším nosem? Ne s trochu většíma kozama?

And a similar, but slightly smaller one in your right.
A pak podobný, ale menší v pravém prsu.

Her house is a slightly smaller version of my high school.
Její dům je jen o trochu menší jak má střední škola.