SO FUN in Russian translation

• так весело
• так интересно
• здорово
• так здорово
• такой веселой
• очень весело

Examples of using So fun in English and their translations into Russian

My God. This is gonna be so fun.
Господи, это будет так весело.

That was so fun.
Это было так весело.

And it was so fun.
И это было так весело.

It was so fun.
Это было так весело.

On-the-go photo editing was never so fun, fast, and cool.
На ходу фото редактирование никогда не было так весело, быстро, и прохладный.

On-the-go photo editing was never so fun, fast, and cool.
На ходу редактирования фотографий никогда не было так весело, быстрый, и охлаждения.

Meta spear directly at the target, so fun.
Метайте копья прямо в цель, так веселее.

Oh, so fun, but I'm gonna have to say no.
Это так весело, но мне придется ответить" нет.

So am I, Jules; it's been so fun.
Я тоже, Джулс, это так весело.

That was so fun.
Ц Ето так интересно.

That's what makes you so fun.
Поэтому с вами так весело.

That was so fun.
Было так захватывающе.

So fun, hanging with the dudes,
Так клево, зависаю с чуваками.

Not to go home, so fun, who could.
Домой не сходить, так развлекались, кто чем мог.

So fun, then.
Значит, забавно.

Oh, my God, that was so fun.
О, Боже. Вот это было круто.

I just thought that would be so fun.
Думала, это будет очень забавно.

And thanks for making it sound so fun.
И спасибо, что это так смешно прозвучало.

and he was so fun and outrageous.
записался на курс, и он был таким классным и бедовым.

Louie, you are"kind and so fun.
Луи, ты добрый и такой смешной.