TAK FAJNIE in English translation

• so cool
• so fun
• so great
• so nice
• so funny
• so cute
• so good
• much fun

Examples of using Tak fajnie in Polish and their translations into English

NIe wiem czy byłoby tak fajnie.
I'm not sure it would be much fun.

O Boże, tak fajnie było to usłyszeć. Tak fajnie.
Oh, my God, so good.

Nie, Davis, tu jest tak fajnie.
No, Davis, this is so great.

Tylko że z wami było tak fajnie!
You are so nice.

Czemu wyglądasz tak fajnie?
Why do you look so cool?

Ale garaż brzmi tak fajnie.
But you made the garage sound so fun.

Zawsze jest tu tak fajnie?
So is it always this much fun up here?

O rety, z nią jest tak fajnie.
Oh, man, it's been so great with her.

Przez pierwsze pięć minut było tak fajnie.
It was so nice, the first five minutes.

Kiedyś tu było tak fajnie. Chryste!
Jesus, this place used to be so cool.

No, to byłoby tak fajnie, wiesz.
Come on, it would be so fun, you know.

Tygrys nie brzmiał już tak fajnie.
The human-eating tiger didn't sound so great.

Drabinki, które wyglądają tak fajnie, że sam próbowałem się na nie wspiąć.
A jungle gym that looks so cool, I'm tempted to climb on it.

Ta gra to świetna zabawa, nie spodziewałam się, że będzie tak fajnie.
This game is fun, I did not expect it to be so fun.

To po prostu tak fajnie brzmi.
It just sounds so cool.

Tam już nie jest tak fajnie.
Not so fun there.

Ponieważ jest tam tak fajnie.
Because it's so cool up there.

Nieźle! I było tak fajnie.
And it was so fun.

Być może żadna inna historia nie wygląda tak fajnie w kolorze, jak ta.
Perhaps, no other story looks so cool in color, like this one.

Brzmiało to tak fajnie.
You made it sound so fun.