SO FUN in Arabic translation

• ممتعاً جداً
• ممتعة جدا
• حتى متعة
• ممتعًا للغاية
• لذا مرحَ
• ممتع جداً
• الممتع
• مسليا جدا
• ممتع
• ممتعًا جدًا
• ممتعة جداً
• ممتعا جدا

Examples of using So fun in English and their translations into Arabic

You made it sound so fun.
جعلتماه يبدو أمرًا ممتعًا جدًا

Going to the gym used to be so fun, and now.
الذهاب للصالة الرياضية كان ممتع, والآن

Our wedding is gonna be so fun and so sexy.
وزفافنا سيكون ممتعا جدا ومثير جدا ً

That would be so fun.
سيكون هذا ممتعًا جدًا

It was atrocious.- It was so fun.
لقد كانت فظيعة- لقد كانت ممتعة جداً

So fun. Super fun..
ممتعا جدا، غاية في المتعة

It was so fun!
كان ممتع جدا- حقا؟!

So fun.- Yeah, we had a great night.
ممتع جدا- نعم أمضينا ليلة رائعة

Yeah, so fun.
نعم، لذا مرح

Gonna be so fun!
ستعمل يكون متعة للغاية!

And it was so fun.
وكان ممتعا للغاية

But so fun.
ولكنّه ممتع للغاية

So fun. Right.
ممتعة جدًّا، حسنٌ

It is so fun.
إنه ممتع للغاية

That is so fun.
ذلك لذا مرحُ

That's so fun.
هذا مرحٌ جدًا

He was so fun.
كان مرحاً جداً

They're so fun.
هذا ممتع جدا

They're so fun.
إنّها مرحون

You're so fun.
أنت لذا مرحَ