JUST FUN in Arabic translation

• مجرد متعة
• فقط متعة
• للمتعة فقط
• ممتعًا ف حسب
• مجرد المتعة

Examples of using Just fun in English and their translations into Arabic

Scribbling with a crayon or chalk isn't just fun, it develops one of the most important skills your toddler will need in life- the ability to write.
إن الخَرْبَشَة بالطباشير لا تعد نوعاً من المرح فقط، بل إنها تُسهم في تطوير واحدة من أهم المهارات التي يحتاجها الطفل طوال حياته، ألا وهي القدرة على الكتابة

This is just fun.
هذا هو مجرد متعة

It's just fun.
انها مجرد متعة

It's just fun.
هذا فقط للمتعه

It's just fun.
إنها فقط ممتعة

It's just fun.
إنه وقت المرح

No. No, just fun.
لا فقط من اجل المرح

It's just fun.
هذا ممتع جداً

No touching, just fun teasing.
لا لمس، مجرد إغاظة متعة

No limits, just fun!
لا حدود، مجرد متعة!

Or perhaps it's just fun.
أو ربما أنها مجرد متعة

It's just fun and games.
إنها مجرد العاب مسلية

It's just fun, okay?
وبعدها سيكون فقط… ممتعا، حسنا؟?

This is just fun, right?
هذا هو فقط للمتعة، أليس كذلك؟?

It's-it's just fun.
إنه فقط للمتعة

Yeah, exactly. It's just fun.
نعم، بالضبط- انها مجرد متعة

Kimmy, I thought that this was just fun.
كيمي، كنت أعتقد أن هذا كله كان مجرد متعة

Come on, it's just fun and games.
هيا إنها مجرد لعبة مسلية

Nothing. It's just fun watching him blink.
لا شئ، أستمتع فقط برمشه بعينه

no fuss, just fun!
أي ضجة, مجرد متعة!