SO LOW in Russian translation

• так низко
• настолько низкой
• столь низким
• столь низко
• так мало
• настолько низко
• так низок
• столь незначительным
• so low
• настолько низким
• столь низкими
• настолько низки
• столь низкой

Examples of using So low in English and their translations into Russian

No kid should see his hero sunk so low.
Детям нельзя смотреть, как их герой опустился так низко.

Why is her blood pressure so low?
Почему давление такое низкое?

You think so low of me?
Ты обо мне столь невысокого мнения?

Her B.P. shouldn't be so low, and her heart rate's high.
Давление не должно быть таким низким, а сердцебиение таким быстрым.

So low you can't hear me.
Так тихо, что ты не сможешь услышать.

The man who brought me so low.
Человека, так низко опустившего меня.

How can you sink so low as to steal some else's jacket?
Как низко надо пасть чтобы украсть у кого-то куртку?

Why was the number so low?
Почему этот показатель так невелик?

the offer was so low.
предложение было очень низким.

Why are you talking so low?
Почему ты говоришь так тихо?

How could you finish so low?
Ну а ты как мог так плохо кончить?

And, frankly, eating people is so low rent.
Да и есть людей- это так низко.

How can you keep the prices so low?
Как у нас получается сохранять цены на таком низком уровне?

The probability of the combination of events leading to the Fukushima disaster occurring was considered so low as not to warrant attention
Вероятность событий, приведших к катастрофе на« Фукусиме», считалась настолько низкой, что не заслуживала внимания и планирования непредвиденных обстоятельств,

The quality of education provided may be so low that it does not improve cognitive skills
Качество предлагаемого образования может быть столь низким, что оно не способно улучшить познавательные навыки

Sometimes, their cost is so low that it is definitely worth shifting the trip to other dates.
Иногда их стоимость оказывается настолько низкой, что однозначно стоит сдвинуть поездку на другие даты.

She asked why the number of children whose births had been registered was so low- only 19 per cent according to UNICEF.
Она спрашивает, почему столь низко число детей, у которых было зарегистрировано рождение: по данным ЮНИСЕФ- лишь 19 процентов.

I could never be with a woman whose self-esteem was so low she would be with Leonard.
Я бы никогда не был с женщиной чья самооценка была бы настолько низкой что она была бы с Леонардом.

since the average level of private consumption per capita is so low.
средний уровень частного потребления на душу населения является столь низким.

Why was the number so low, particularly when information provided by the delegation
Почему так мало, ведь по информации, полученной от делегации и из других источников, в 2010 году на рассмотрении