Examples of using Software program in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
No, the data are saying that the software program that is me just is heuristics and biases.
We could send you… A software program that will decrypt it
Quickly and accurately model various heatsink configurations online with our 3-D thermal modeling software program.
Быстрое и точное моделирование разных конфигураций воздушных радиаторов онлайн с помощью нашей программы теплового моделирования в 3 D.Online backup systems are typically built for a client software program that runs on a given schedule.
Системы удаленного резервного копирования обычно встраиваются в клиентскую программу, которая выполняется обычно один раз в день.also contains a software program for intelligent profiling with path optimization.
также содержит программу для интеллектуального профилирования с оптимизацией траектории.If you have signed up for the Apple Beta Software Program and have a compatible Mac,
Operates your display software program(on a connected PC)
A technique for protein sequences has been implemented in the software program SAGA(Sequence Alignment by Genetic Algorithm)
Этот метод реализован для белковых последовательностей в программном обеспечении SAGA( англ. Sequence Alignment by Genetic Algorithm),As an early public domain software program with source code available,
Bluetooth communication, RS232 serial communication(either one can be equipped with software program to control instrument,
Bluetooth- связь, последовательная связь RS232( любая из них может быть оснащена программным обеспечением для управления прибором,these principles shape a software program into a unit of service-oriented logic that can be legitimately referred to as a service.
эти принципы формируют программноe обеспечениe в единицу сервис- ориентированной логики, которую можно законно называть сервисом.You may not use any software program, robot or external aid,
In February 2015, the Outreachy program(formerly the Free and Open Source Software Program for Women) announced that it was moving from The GNOME Project to become part of Conservancy.
В феврале 2015 года программа Outreachy( ранее Free and Open Source Software Program for Women) объявила, что она выходит из проекта GNOME, чтобы стать частью SFC.Joining the"Apple Beta Software Program" is available for free to all users, and the steps to install a Beta profile on iPhone,
Присоединение к« Программной программе Apple Beta» доступно для всех пользователей, а шаги по установке бета- профиля на iPhone,RonyaSoft Poster Designer is an easy-to-use software program for design and printing of attractive individual posters, banners and signs.
RonyaSoft Poster Designer- легкая в использовании программа для дизайна и печати привлекательных индивидуальных постеров и баннеров.Recording multiple user account Computer surveillance software program has capacity to record activities of multiple users logged on your PCS or laptop devices.
Наблюдения за компьютером программа имеет потенциал для учета деятельности нескольких сеансов пользователей на вашем ПК или ноутбуке устройств.In addition, the Division has a contract tracking software program which keeps track of all contracts that are expiring
Кроме того, Отдел использует прикладную программу отслеживания контрактов для контроля на ежемесячной основе за всеми контрактами,As a potential means to expedite the Tribunal's proceedings, the possible use of a case-management software program has been discussed within the Chamber.
В качестве потенциального средства для ускорения работы Трибунала в Камере был обсужден вопрос о возможном использовании компьютерной программы по управлению судопроизводством.database should refer to one software program or one database.
базы данных должна относиться к одной программе для ЭВМ или к одной базе данных.both for the devices enrolled in Apple Beta Software Program, and for the other iPhone and iPad.
зарегистрированных в Apple Бета- программная программа, а для других iPhone и iPad.
