SOIREE in Russian translation

• вечер
• вечеринку
• soiree
• вечера
• вечере
• суаре

Examples of using Soiree in English and their translations into Russian

Overt flattery aside, this extravagant soiree marks not only the beginning of your farcical political career.
Спрячьте свою лесть, этот экстравагантный вечер отмечает не только начало твоей нелепой политической карьеры.

Within the Festival will be arranged chamber music concert, Azerbaijan jazz soiree, concert in memory of Muslum Magomayev,
В рамках фестиваля будут организованы концерты камерной музыки, вечера азербайджанского мугама и джаза,

going to that pointless soiree, I stayed right here
пойти на этот бессмысленный вечер, я остался здесь

Well, what does your cotillion training say is expected of a gentleman when three ladies ask him to escort them to a dance soiree?
Так, а что по законам котильона должен сделать джентльмен, когда три дамы просят его быть их спутником на вечере танцев?

Better get on. I need to explain to my husband why I have invited that landed lunatic to our soiree.
Я лучше пойду, надо объяснить мужу, почему я пригласила этого ненормального на наш вечер.

The young composer Mikhail Glinka performs his new work at a soiree at earl Vielgorsky's house.
Молодой композитор Михаил Глинка исполняет свое новое сочинение на вечере графа Виельгорского.

arise from inside to end the soiree.
чтобы закончить вечер.

While you two were away on your little soiree, an operation in Beirut went badly wrong.
Пока вы двое были на своей небольшой вечеринке, операция в Бейруте пошла из рук вон плохо.

after tonight's soiree you and I can slip back to my place for a nightcapper?
после сегодняшней вечеринки ты и я можем пойти ко мне для маленького вечернего финала?

On 23 June 1823 Charles Lyell showed some to Georges Cuvier, during a soiree in Paris, but the famous French naturalist at once dismissed them as those of a rhinoceros.
Июня 1823 года Чарлз Лайель во время вечеринки в Париже показал некоторые из зубов известному французскому натуралисту Жоржу Кювье, однако тот тоже посчитал, что они принадлежали носорогу.

And without your help, I shall have a soiree with home-cooked fare,
И без твоей помощи у меня будет званый ужин с домашней едой,

I have now accepted two luncheon invitations, a soiree and a tea dance- whatever the hell that is.
я уже принял два приглашения на ланч, на суаре и на чайные танцы, что бы это ни значило.

Of course, I intended to change my jacket this evening before the fish and goose soiree.
Разумеется, я планировал этим вечером сменить куртку… до званого ужина с рыбой и гусятиной.

By the way, his recommendations may prove useful to your guests for a solemn affair or a soiree your are planning.
Кстати, его рекомендации пригодятся гостям на торжественном приеме или званом вечере, который вы, возможно, планируете.

Soiree in the House of culture of Chennai,
Вечер в доме культуры города Ченнаи,

Clement Soiree Rock, Prince William,
Clement Soiree Rock, Принц William,

that will also feature with a Soiree and a film festival, covering all facets of the artist.
Это будет также функция с Soiree и кинофестиваль, охватывающих все аспекты художника.

at that_soiree_ when that Italian lady recited--the new Rachel?" Golenishtchev answered easily,
помните, на этом вечере, где декламировала эта итальянская барышня- новая Рашель,- свободно заговорил Голенищев, без малейшего сожаления

on arriving at a soiree where she had expected to meet him,
приехав на вечер, где она думала встретить его,

on arriving at a soiree where she had expected to meet him,
приехав на вечер, где она думала встретить его,