SOME CELLS in Russian translation

• некоторые клетки
• некоторых камерах
• некоторые ячейки

Examples of using Some cells in English and their translations into Russian

The SPT is concerned about the use of closed-circuit television surveillance inside some cells, noting the need to balance the right to privacy with security needs.
ППП озабочен использованием внутренней системы теленаблюдения за некоторыми камерами и отмечает необходимость найти баланс между правом на неприкосновенность частной жизни и необходимостью обеспечения безопасности.

material efforts were being made to renovate some cells, which he agreed were stifling.
были изысканы финансовые и материальные средства для ремонта некоторых изоляторов, которые, как он признал, совершенно не проветривались.

Some cells were equipped with televisions,
В некоторых камерах были установлены телевизоры,

It is concerned that some cells do not have windows, some have less than 1 m2
Комитет выражает озабоченность в связи с тем, что в некоторых камерах нет окон, на каждого заключенного приходится менее 1 м2 площади,

In a small percentage of Turner syndrome belongings, some cells have one replica of the X chromosome
В небольшом проценте от синдрома Тернера вещей, некоторые клетки имеют одну реплики Х- хромосому

Living conditions had been improved as well: buildings had been extended(formerly, inmates in some cells had had to sleep standing up for want of room);
Условия жизни в Национальном пенитенциарном учреждении были также улучшены благодаря расширению некоторых зданий( ранее в некоторых камерах заключенные спали стоя из-за отсутствия места),

parts of tissues, some cells, although initially completely unobservable,
частей ткани, некоторые клетки, хотя изначально nepozorovatelnému,

complete darkness in some cells, very rare access to showers,
полной темноты в некоторых камерах, крайне редкого доступа к душевым,

Some cells were extremely overcrowded,
Некоторые камеры находятся в крайне переполненном состоянии,

to modify some cells at the prison where“at risk” prisoners are kept
по переоборудованию ряда камер, где содержатся заключенные" группы риска",

Some cell phones are not applicable for the functions listed in the table.
Некоторые сотовые телефоны не поддерживают перечисленные в таблице функции.

David, w-we can't just let her sit in some cell, terrified and alone.
Дэвид, мы не можем позволить ей сидеть в какой-то камере, напуганной и одинокой.

So we know when some cell, or tablet PC is on the network of high speed and low interference.
Итак, мы знаем, когда некоторые клетки, или планшетный компьютер находится в сети с высокой скоростью и низким уровнем помех.

I was in some cell all day, and then at night,
Я был в какой-то клетке весь день и потом ночью он забирал меня

However, some cell lines- in particular,
Однако клетки некоторых типов, например,

Some cell phones have louder speakers which allow you to hear the tones far easier than others.
Некоторые мобильные телефоны имеют громче ораторов, который позволит вам услышать сигналы гораздо легче, чем в других.

To send an email to your cell phone keep in mind that some cell phones are limited to 160 characters per message, including the subject line.
При отправке электронных сообщений на сотовый телефон помните, что некоторые сотовые телефоны не принимают сообщение длиннее 160 символов( включая строку темы).

Yeah, a walk I can take only because I wasn't rotting away in some cell missing your accomplishments.
Да, прогулка, которую я могу совершить, только потому, что не сгнил в какой-нибудь тюрьме, пропуская твои достижения.

streets of Hamburg and not rotting in some cell in Guantanamo?
он все еще ходит по улицам Гамбурга а не гниет в какой-нибудь клетке в Гуантаномо?

Some cells inside me will fight
Некоторые мои клетки будут бороться