SOME DISCUSSION in Russian translation

• некоторого обсуждения
• некоторая дискуссия
• некоторых обсуждений
• некоторое обсуждение
• некоторые обсуждения

Examples of using Some discussion in English and their translations into Russian

In addition to two forums where there is some discussion about the firmware.
Pandawill, плюс два форума, где есть некоторое обсуждение прошивки.

After some discussion, it was agreed that the Commission would adopt the following practice,
После некоторого обсуждения было решено, что Комиссия примет на вооружение следующую практику,

After some discussion, the Working Group requested the Secretariat to give some further consideration to that issue, bearing in mind the placement in the Legislative Guide.
После некоторого обсуждения Рабочая группа обратилась к Секретариату с просьбой еще раз рассмотреть этот вопрос с учетом места соответствующих разделов в Руководстве для законодательных органов.

After some discussion, it was decided that further group consultations were needed among the representatives concerned.
После некоторого обсуждения было решено, что необходимо провести дополнительные групповые консультации между соответствующими представителями.

After some discussion, they decide to eliminate as many as 20 of the drugs,
После некоторого обсуждения они решают исключить из списка двадцать препаратов,

After some discussion, the Specialized Sectionit was decided to propose to the Working Party to adopt the provisions concerning minimum sizingesand uniformity as in the present recommendation.
После некоторого обсуждения Специализированная секция постановила предложить Рабочей группе принять положения, касающиеся минимальных размеров, в том виде, в котором они содержатся в настоящей рекомендации.

After some discussion, the contact group agreed to retain the general information and to include additional
После некоторого обсуждения контактная группа решила сохранить в тексте информацию общего характера,

Paragraph 5 was approved as drafted after some discussion, without reference to Economic and Social Council resolution 1985/17.
После некоторой дискуссии пункт 5 был утвержден в существующей редакции без ссылки на резолюцию 1985/ 17 Экономического и Социального Совета.

After some discussion it was confirmed that no risk evaluation taking into account prevailing conditions in Japan had been undertaken.
После некоторых дискуссий было подтверждено, что оценки риска с учетом существующих в Японии условий проведено не было.

There has been some discussion about the Programme of Action in the negotiations on the outcome document of this Meeting.
Эта Программа действий подверглась некоторому обсуждению в ходе переговоров по итоговому документу текущей встречи.

generating some discussion about how it works.
вызвав некоторые дискуссии о том, как это работает.

I do think some discussion should continue.
но я думаю, что некоторые дискуссии следует продолжать.

Following that presentation, there was some discussion as to whether other polybrominated biphenyls should be considered together with hexabromobiphenyl.
После этого доклада прошла некоторая дискуссия по вопросу о целесообразности рассмотрения других полибромированных дифенилов наряду с гексабромдифенилом.

There was some discussion on the outcomes of recent meetings of relevance to UN-Habitat
Состоялась некоторая дискуссия по итогам недавних совещаний, имеющих отношение к ООНХабитат

Some discussion then ensued on a proposal that the term"financial considerations" be changed to"financial mechanisms.
Затем состоялось небольшое обсуждение по предложению относительно замены термина" финансовые соображения" на термин" механизмы финансирования.

Some discussion was held on the differences in quality between the 120 kHz transducer model used during BROKE-West(Simrad ES120-7)
Была проведена небольшая дискуссия по вопросу о различиях в качестве между моделью трансдьюсера 120 кГц, использовавшейся в ходе

Recently some discussion has been aroused as to the scope of application of this offence,
В последнее время возникла определенная дискуссия о сфере применения наказания за подобное правонарушение,

In addition, there has been some discussion of whether, in the wake of the 2015 agreement, the calendar of meetings could be revisited.
В дополнение к этому состоялось некоторое обсуждение по поводу того, можно ли будет после заключения соглашения 2015 года пересмотреть расписание совещаний.

However, there was also some discussion on the need to differentiate between the terms"observations" and"reservations" used by OECD countries for the OECD Model Convention.
В то же время возникли определенные споры в вопросе о необходимости отхода от используемых странами ОЭСР в Типовой конвенции ОЭСР терминов<< замечания>> и<< оговорки.

After some discussion, the Board agreed that an Ad Hoc Working Group be established to assist the Institute in identifying
После ряда обсуждений Совет принял решение учредить специальную рабочую группу для оказания Институту помощи в определении