SOME LOCAL in Russian translation

• некоторые местные
• некоторые локальные
• некоторых местных
• некоторыми местными
• некоторым местным
• некоторых локальных
• отдельных территориальных

Examples of using Some local in English and their translations into Russian

Some local life forms.
Несколько местных жизненных форм,

Some local vegetables. A sorta alligator thingy.
Немного местных овощей, что-то вроде крокодила.

Some local did it.
Кто-то из местных.

I have some local projects.
У меня есть несколько местных проектов.

They interrogated all looking for some local.
Они допрашивали всех, ищут какого-то местного.

A British trash can donated to the capital by some local resort.
Урна из Великобритании, подаренная столице каким-то местным курортом.

In the village he had quarreled with some local man.
В селе он поссорился с каким-то местным.

Death by frenzied Dvornik, or by some local tribe!
Смерть от бешеного Дворника, или от какого-то местного племени!

I have lots of free time these days, so I have gathered up some local foliage.
У меня появилась куча свободного времени и я насобирала кое-каких здешних трав.

Even drug trafficking, have been local details that helped to solve some local problems.
Даже наркотрафик, были частности, которые помогали решать некие локальные проблемы.

Walk along the scenic Li River in the evening and visit some local art galleries.
Вечером мы прогуляемся вдоль реки Ли и посетим несколько местных галерей искусств.

The cuisine of corsica is dominated by some local products as chestnuts,
Кухня Корсики доминируют некоторые местные продукты, как каштаны,

Some local authorities have allegedly tried to use the registration process to hinder the activities of religious minorities.
По утверждениям, некоторые местные органы власти пытаются использовать процесс регистрации для воспрепятствования деятельности религиозных меньшинств.

As of the morning of February 3 there some local 0.4 kV network interruptions remaining.
По состоянию на утро 3 февраля остаются некоторые локальные отключения в сети, 4 кВ.

Although there are some local exceptions, at present sustainability is not a term that is universally associated with co-operatives.
Несмотря на то, что есть некоторые местные исключения, в настоящее время устойчивость не то определение, которое связывают с кооперативами в целом.

Most importantly, the parties have complied with the requirement to withdraw their forces from the zones of separation, despite some local problems of shortages of fuel
Весьма важно, что стороны выполнили требование вывести свои силы из зон разъединения, несмотря на некоторые локальные проблемы, связанные с нехваткой топлива

The village of Sasso was an ancient village founded, according to some local historical sources,
Деревня Сассо было древнее село основано, по мнению некоторых местных исторических источников,

There are some local exceptions, where government agencies,
Есть некоторые местные исключения, где правительственные учреждения,

however, some local features require small deviations from classical techniques.
практически одинакова, однако, некоторые локальные особенности требуют небольших отклонений от классических техник.

In such circumstances, self-reliance as a declared objective of some local community or a country should not compromise the question of sustainability.
В этих условиях опора на собственные силы в качестве заявленной некоторыми местными общинами или странами цели не должна наносить ущерба задачам в области устойчивого развития.