SOME VALUABLE in Russian translation

• некоторые ценные

Examples of using Some valuable in English and their translations into Russian

it makes some valuable comments on the care with which changes in coefficients over time(such as the Gini coefficient)
в нем содержатся некоторые ценные замечания относительно необходимости осторожного подхода к толкованию изменений в значениях коэффициентов( таких,

promotional activities around the world and mobilized some valuable resources.
по пропаганде Года в странах мира и мобилизованы некоторые ценные ресурсы.

you can use them to provide your email list subscribers with some valuable information.
вы можете использовать их для обеспечить ваш электронный список подписчиков с некоторой ценной информации.

The MINUSTAH Unit for Support to Parliament has undertaken some valuable initiatives, such as study tours,
Группа МООНСГ по поддержке парламента реализовала некоторые ценные инициативы, такие как организация стажировок,

He prepared some valuable maps for the U.S. government,
Он приготовил несколько ценных карт для правительства США,

we tend to think that, nevertheless, some valuable preparatory work has been achieved.
вопросу о прекращении производства, однако мы склонны считать, что нам удалось проделать определенную ценную подготовительную работу.

the relatively higher level of scientific and technological self-reliance offers some valuable lessons for other developing regions.
отражающего относительно более высокий уровень научно-технической самостоятельности, другие развивающиеся регионы могут извлечь некоторые полезные уроки.

at least leave some valuable contribution for my successor
по крайней мере, оставить кое-какой ценный задел своему преемнику

it was able nonetheless to carry out some valuable work.
оно тем не менее смогло проделать определенную ценную работу.

As a result of the deliberations within the Group, some valuable recommendations were adopted which, inter alia,
В результате проведенной в рамках Группы работы были одобрены некоторые ценные рекомендации, которые, среди прочего,

To achieve these aims, the Government has some valuable resources available:
Для выполнения этих целей в распоряжении правительства имеется ряд ценных инструментов: Африканский дом,

the project has learned some valuable lessons and has made many remarkable advances as illustrated by each country's“highlights” shown in Mr. Prentice's presentation to the meeting.
Проект получил ряд ценных уроков и сделал много замечательных достижений, что было показано странами Проекта в отчетных докладах и отражено г-ном Прентисом в его презентации.

Following two very rich and substantive side events held by Women's Federation for World Peace International during the recent Commission on the Status of Women in New York on issues related to women's participation in higher education, some valuable insights and recommendations were identified.
По итогам двух весьма насыщенных и содержательных мероприятий, проведенных Федерацией женщин Международного движения за мир во всем мире параллельно с недавней сессией Комиссии по положению женщин в Нью-Йорке и посвященных вопросам представленности женщин в системе высшего образования, был сформулирован ряд ценных идей и рекомендаций.

The Commission will be able to put forward some valuable lessons learned from Liberia that are relevant to current debates on peacebuilding at the global level,
Комиссия сможет предложить некоторые ценные уроки, извлеченные из опыта Либерии, которые имеют актуальное значение для нынешних прений по вопросам миростроительства на глобальном уровне,

international bodies, the Ryten report made some valuable recommendations, inter alia,
международными органами в докладе Райтена приводится ряд ценных рекомендаций, в частности касающихся:

they made off with close to a hundred grand and some valuables.
они взяли около сотни тысяч долларов и кое-какие ценности.

He shared some valuable insights.
Он поделился ценной информацией.

Professor Kettlewell left some valuable equipment.
Профессор Кеттвэлл оставил ценное оборудование.

It gave some valuable experience.
Тогда был получен бесценный опыт.

Those were some valuable gym socks.
Это были дорогие носки из спортзала.