Examples of using Something illegal in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
To do something illegal.
Займемся кое-чем незаконным.Kyle did something illegal to help his family.
Кайл сделал кое-что противозаконное, чтобы помочь своей семье.Something illegal.
Кое-что незаконное.He wanted me to get him something, something illegal.
Он хотел, чтобы я достал для него кое-что… кое-что незаконное.They get you to do something illegal.
Они заставят тебя делать незаконные вещи.I'm just sorry we couldn't find something illegal on Gryzzl.
Мне просто жаль, что мы не смогли найти ничего незаконного в действиях Gryzzl.Oh, has Daniel done something illegal?
О, Даниэль сделал что то противозаконное?she's going to do something illegal.
она собирается сделать что- нить незаконное.I know he did something illegal, because that's who he is,
And if you have to do something illegal for it then that's right as well.
И если ты должен сделать что-то противозаконное для этого,. тогда это будет правильно.Usually when you're doing something illegal and you see the police,
Обычно, когда делаешь что-то незаконное и видишь полицейского, ты либо убегаешь,it sounded like he would gotten involved in something illegal.
как буд- то бы он был вовлечен во что-то незаконное.you need a reason to make something illegal, not legal.
сделать TRP did something illegal, and right now, they're just,
Компания занимается чем-то незаконным и сейчас они просто… они прячутся за ВВС,And since the deposits were less than $10,000, there was no report made to the I.R.S. Which means that our victims were most likely involved in something illegal.
И раз платежи были на сумму менее 10000, о них не сообщили в налоговую.- Значит, жертвы скорее всего были вовлечены во что-то незаконное.doing something illegal, and having it come back on us.
делал что-то противозаконное, а потом за все это отвечали мы.had he done something illegal.
дисквалифицировали бы его, если бы он сделал что-то незаконное.Maybe they were involved in something illegal, and whatever it was stepped on Russian mob turf.
Может, они были замешаны в чем-то нелегальном, и из-за этого пересекли дорогу русской мафии.Did you ever hint to Mr. Moody that he should do something illegal regarding the ballot boxes?
Намекали ли вы когда-нибудь мистеру Муди, что ему следует предпринять нечто незаконное относительно избирательной урны?I'm not for getting tricked into doing something illegal.
мне не нравится быть обманутой, да и еще вовлеченной в нечто незаконное.
