SOUS in Russian translation

• sous
• су
• сус

Examples of using Sous in English and their translations into Russian

Sous vide- known as Vacuisine at V-ZUG- is a method which involves cooking food slowly at low temperatures in vacuum-sealed bags in a steam cooker.
Технология приготовления Sous- vide( или Vacuisine от V- ZUG)- это метод приготовления блюда путем медленной термообработки в вакуумированных пакетах в пароварке при низких температурах.

Demi Chef de Partie is responsible to assist the Station Head or Sous Chef in contributing to the overall success of the assigned station.
Помощник главного повара помогает руководителям отделов или Су- шефу в осуществлении успешной деятельности вверенного участка.

enjoy dinner in our restaurant,"Le Génie Sous les Etoiles,"
ужином в ресторане Le Genie Sous les Etoiles

region is the N1, while the N10 runs east-west in the Sous River valley, connecting Agadir to Taroudannt and Ouarzazate.
проложенная с востока на запад в долине реки Сус, связывает Агадир с Тарудантом и Варзазатом.

The louis and the sous were the equal of the florin while the gros tournis
Луи и су были равны флорину, в то время

The mastery of enamelling is highlighted in this wonderful creation that showcases a unique Geneva technique known as la peinture miniature sous fondant miniature painting with flux enamel.
Он также отображает всю красоту эмали, а в особенности уникальной женевской техники, известной как la peinture miniature sous fondant детальная роспись струей эмали.

chicken fat sous, Kentucky fried chicken,
куриный жир су, куриный жареный цыпленок в Кентукки,

This law, somewhat modified, became the modern right to anonymous birth(accouchement sous X) set down in the French Social Action
Именно этот закон, немного видоизмененный, стал прототипом современного Закону об анонимных родах( accouchement sous X), прописанному во французском Гражданском

forwards to Executive Sous Chef for final approval.
направляет их Исполнительному су- шефу для окончательного одобрения.

Les Lucs-sur-Boulogne, participation in the exhibition« Des toiles et des voiles- L'île d'Yeu sous le regard des peintres»,
Les Lucs- sur- Boulogne, участие в выставке« Des toiles et des voiles- L' île d' Yeu sous le regard des peintres»,

French poet Jacques Gaucheron references Naka in his poem Sous le Signe d'Hiroshima(Under the Star of Hiroshima), likening her to a"flake of snow.
Французский поэт Жак Гошерон упоминает Наку в своем стихотворении« Под знаком Хиросимы»( фр. Sous le Signe d' Hiroshima), сравнивая ее со снежинкой.

The cooks of Grand Admiral Resort& SPA give preference to the diversity of dishes as well as cooking methods and technologies- Sous Vide, Josper, WOK.
Повара Grand Admiral Resort& SPA предпочитают разнообразие как блюд, так и способов и технологий их приготовления- су- вид, хоспер, WOK.

later published the study Les Finances de l'Egypte sous les Lagides.
позднее опубликовал исследование Les Finances de l' Egypte sous les Lagides.

Under the Roofs of Paris(French: Sous les toits de Paris) is a 1930 French film directed by René Clair.
Под крышами Парижа»- название нескольких кинофильмов:« Под крышами Парижа»( фр. Sous Les Toits De Paris)- французский художественный фильм Рене Клера 1930 года.

In chapter II, paragraph 27, the fourth line should begin with the words"et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.
В пункте 27 главы II третья строка должна начинаться словами" et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.

Sous vide is a cooking technique that applies precise temperature control,
Технология SOUS VIDE использует точный контроль температуры, уменьшает окисление

It is reported that al-Jazuli, at the head of 13,000 followers from the Sous, crossed over the Atlas
Аль- Джазули, возглавив армию из 13 тысяч своих сторонников из Суса, выдвинулся из Высокого Атласа

the Hibists quickly gained possession of the Sous valley and the Haha region.
Хиба быстро овладел долиной Сус и областью племени Хаха англ.

Souss-Massa comprises two prefectures and four provinces: Agadir-Ida Ou Tanane Prefecture Chtouka-Aït Baha Province Inezgane-Aït Melloul Prefecture Taroudannt Province Tata Province Tiznit Province Agriculture is a major economic activity in the Sous and Massa river basins located in the northwestern part of the region.
Префектура Агадир- Ида- Утанан Префектура Инезган- Айт- Меллуль Провинция Тарудант Провинция Тата Провинция Тизнит Провинция Штука- Айт- Баха В бассейнах рек Сус и Масса на северо-западе области главной экономической деятельностью является сельское хозяйство.

meaning"Abu Omar of Sous", his Moroccan family's place of origin)
то есть« Абу Омар из Суса», по названию провинции на юго-западе Марокко,