Examples of using Sous in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He just lost his sous chef up there and he wants me to replace him.
It's a sous vide, or water bath. It's used for poaching food at fixed low temperatures.
זה סו-ויד, אמבט מים לשליקת מזון בטמפרטורה נמוכה קבועה.In 1989, Ripert moved to the US and was hired as a sous chef in the Jean Louis Palladin restaurant.
ב-1989 עבר ריפר לארצות הברית ונשכר כסגן שף במסעדתו של ז'אן ז'אן-לואי פאלאדן(Jean Louis Palladin) במלון ווטרגייט.The sous vide method of cooking yields results that are nearly impossible to achieve by traditional means.
שיטת בישול בסו-ויד מניבה תוצאות שכמעט בלתי אפשרי להשיג באמצעי בישול מסורתיים.We got him working 15 years as a sous chef in Portland,
קיבלנו אותו עובד 15 שנים בתור סו שף בפורטלנד,And, Marshall, I was thinking you could be our chef de cuisine and I could be your sous chef.
ומרשל, חשבתי, שתוכל להיות שף המטבח שלנו ואני אוכל להיות הסו-שף שלך.In 1989, Ripert moved to the United States and was hired as a sous chef in the Watergate Hotel's Jean Louis Palladin restaurant.
ב-1989 עבר ריפר לארצות הברית ונשכר כסגן שף במסעדתו של ז'אן ז'אן-לואי פאלאדן(Jean Louis Palladin) במלון ווטרגייט.Sous vide delivers consistent results that are nearly impossible to achieve through traditional cooking means.
שיטת בישול בסו-ויד מניבה תוצאות שכמעט בלתי אפשרי להשיג באמצעי בישול מסורתיים.Later in the year 1989, Eric Ripert shifted to the United States of America and got employed at the Jean Louis Palladin restaurant as a sous chef.
ב-1989 עבר ריפר לארצות הברית ונשכר כסגן שף במסעדתו של ז'אן ז'אן-לואי פאלאדן(Jean Louis Palladin) במלון ווטרגייט.I would ask my boss to let me be sous chef for a night,
הייתי מבקש מהבוס שלי להיות סגן שף ללילה אחד,Rhodes and Guadeloupe before becoming sous chef at the Michelin Guide two-star Château de Larraldia.
לפני שנעשה סגן-שף במסעדת"שאטו דה לאראלדי", שהייתה בעלת שני כוכבים במדריך מישלן האדום.then you can ask him to be sous chef for a night.
ואז תוכל לבקש ממנו להיות סגן שף ללילה אחד.Tis true she spoke of an English cheviot marked up opposite ten sous cheaper than ours, and the same stuff, it appears.".
נכון שדיברה אתי על שֶביוֹט אנגלי, שמוצג ממול במחיר של עשרה סוּ פחות, אותו שֶביוט כמו אצלנו, מסתבר.".Pailler is developing two new desserts with his sous chef, which I get to taste before they go on sale for the first time.
כך מוכרים של פושון, רוקח פאייה עם הסו-שף שלו(מספר 2 במעבדה) שני קינוחים חדשים, אותם אני זוכה לטעום לפני שהם יצאו בפעם הראשונה לויטרינות.Once he left the military, he worked as a sous chef at the British Embassy in Paris,
לאחר שעזב את הצבא הוא עבד כסגן-שף בשגרירות בריטניה בפריז,Ready to relieve'em Of a sou or two- Watering the wine Making up the weight.
מוכן לrelieve'em של סו או שניים השקיית יין פיוסי משקל.Actually, bourbon sou.
למעשה, סו ויסקי.A room costs 20 sou.
המחיר הוא 20 סו.that costs 40 sou.
אך הוא עולה 40 סו.Probably 30 sou.
כנראה 30 סו.
