SOVEREIGN in Russian translation

• суверен
• княжеский
• монарх
• государь
• суверенитет
• властелин
• суверенного
• государственного
• суверена
• государя
• суверенитета
• властелином
• суверенных
• суверенное
• суверенной
• государственной
• государственных
• государственные
• сувереном
• княжеского
• монарха
• суверену
• государю
• государем
• властелина

Examples of using Sovereign in English and their translations into Russian

We also discussed the matter of reducing fiscal deficits and sovereign debts level.
Обсуждался вопрос сокращения бюджетных дефицитов и уровня государственного долга.

And, Gabriel, I am your sovereign until Michael thus returns.”.
И я буду твоим, Гавриил, властелином вплоть до возвращения Михаила».

The sovereign equality of all States;
Суверенного равенства всех государств;

Beyond this, the production of medals took place exclusively at the command of the sovereign.
Вне сего, производство медалей происходило исключительно за повелением государя.

Several other Privy Councils have advised the sovereign.
Несколько других« Тайных советов» тоже консультировали Суверена.

Question: One of the issues to be discussed at the Summit concerns sovereign debt.
Вопрос: Один из вопросов, который будет обсуждаться на саммите,- это проблема государственного долга.

At the beginning of each new session the Sovereign formally opens Parliament.
В начале каждой новой сессии монарх официально открывает заседание Парламента.

Sovereign risk insurance 47- 50.
Страхование" суверенных" рисков 47- 50.

Free and sovereign Ecuadorian access to the Marañón-Amazonas area.
Обеспечение свободного и суверенного доступа Эквадора в район Мараньон- Амазонка.

The election of Mikhail Fedorovich to the kingdom,""Until the sovereign petitioners", both 1886.
Избрание Михаила Федоровича на царство"," До государя челобитчики", обе 1886.

Henry then tried to reassert his rights as the sovereign of northern Italy without delay.
После этого Генрих попытался восстановить свои права как суверена на севере Италии.

Sovereign right of States.
Суверенное право государств.

Realize Ukraine's sovereign rights in the cultural sphere.
Реализацию суверенных прав Украины в сфере культуры;

Government of Tuvalu, Constitution of the Sovereign State of Tuvalu.
Правительство Тувалу, Конституция суверенного государства Тувалу.

Maresh, Iosif Fedorovich In memory of the deceased sovereign Emperor Alexander III.
Мареш, Иосиф Федорович Памяти в бозе почившего государя императора Александра III- го.

The sovereign equality of States;
Суверенное равенство государств;

Kenya is a sovereign republic and a multiparty democratic State.
Кения является суверенной республикой и многопартийным демократическим государством.

Sovereign bonds make up 38.5 percent of the total portfolio.
Удельный вес суверенных облигаций в общем портфеле составляет 38, 5.

First, the sovereign equality of Member States must be respected.
Во-первых, необходимо обеспечить соблюдение суверенного равенства государств- членов.

An international sovereign debt restructuring and arbitration mechanism.
Международный механизм реструктуризации суверенной задолженности и арбитража.