SPACE HEATING in Russian translation

• нагрева помещения
• отопления помещений
• обогрева помещения
• нагрев помещения
• обогрева помещений
• отопление помещений
• нагреве помещения
• нагревом помещения
• отопления помещения

Examples of using Space heating in English and their translations into Russian

End-uses considered Space cooling, Space heating, Water heating,
Рассматриваемые конечные применения: охлаждение помещений, обогрев помещений, нагрев воды,

Combination: Under floor heating+ Heat pump convectors Space heating is provided by.
Комбинация: Подогрев полов+ Конвекторы теплового насоса Обогрев помещения обеспечивается следующим.

Total space heating requirement 19,500 kWh.
Общая потребность в отоплении помещений 19. 500 кВт- ч.

Introduction of periodic control of space heating equipment in the residential and service sectors;
Введение периодического контроля за оборудованием для отопления помещений в жилом и служебном секторах;

Mount these valves on the space heating water inlet and space heating water outlet.
Установите эти клапаны на впуске и выпуске воды для нагрева помещения.

Install the shut-off valves on the space heating water pipes.
Установите запорные клапаны на трубопроводах воды для нагрева помещения.

Approach A- Adjustment for space heating fuel.
Подход A- Корректировка на использование топлива для отопления помещений.

In developed countries, nearly all space heating devices have chimneys.
В развитых странах практически все устройства для отопления помещений соединены с дымовыми или вытяжными трубами.

Model Minimum flow during backup heater operation 10 Space heating circuit: 12 l/min Brine circuit:
Модель Минимальный расход во время работы резервного нагревателя 10 Контур нагрева помещения: 12 л/ мин Контур солевого раствора:

flow rate of the space heating circuit and brine circuit" in"6.3 Preparing piping" on page 19.
расхода воды в контурах нагрева помещения и солевого раствора” в разделе" 6. 3 Подготовка трубопровода" на стр. 21.

Reducing the use of biomass for space heating or reducing the emissions though better combustion,
Сокращение масштабов использования биомассы для отопления помещений или сокращение выбросов благодаря повышению эффективности сгорания

Increase the space heating loops that can NOT be closed or install a pressure‑controlled bypass valve.
Увеличьте контуры нагрева помещения, которые НЕ могут перекрываться, или установите управляемый давлением обходной клапан.

Reducing the use of biomass for space heating or reducing emissions through better combustion or pollution capture would lessen this burden.
Это бремя могло быть снижено при сокращении использования биомассы для отопления помещений или снижения уровня выбросов за счет более полного сгорания топлива или улавливания загрязнителей.

For safety reasons, it is NOT allowed to add any kind of glycol to the space heating circuit.
По соображениям безопасности НЕ допускается добавлять в контур обогрева помещения какой-либо гликоль.

Defines whether domestic hot water is made by booster heater only when outdoor temperature is below space heating priority temperature.
Определяет, выполнена ли горячая вода бытового назначения только с помощью вспомогательного нагревателя, когда приоритет температуры наружного воздуха ниже приоритета температуры нагрева помещения.

heating degree days and fuel consumption for space heating.
потреблением топлива для целей отопления помещений существует линейная зависимость.

This preset value is only taken into account if there is a request for space heating.
данное предварительно установленное значение учитывается только в том случае, если есть запрос на нагрев помещения.

When using a 2-way valve in the space heating circuit, the maximum change-over time of the valve MUST be 60 seconds.
Когда в контуре обогрева помещения используется 2- ходовой клапан, максимальное время переключения этого клапана ДОЛЖНО составлять 60 секунд.

Defines whether domestic hot water is made by anti-legionella heater only when outdoor temperature is below space heating priority temperature.
Определяет, подготовлена ли горячая вода бытового потребления только с помощью нагревателя для предотвращения появления легионелл, когда приоритет температуры снаружи ниже приоритета температуры нагрева помещения.

may have the additional advantage of reflecting the effectiveness of policies directed at the space heating sector.
имеет дополнительное преимущество, поскольку он отражает эффективность политики в секторе отопления помещений.