SPACE HEATING in Swedish translation

• rumsuppvärmning
• uppvärmning av utrymmen
• uppvärmning av ytor

Examples of using Space heating in English and their translations into Swedish

CENELEC concerning the execution of standardisation work for harmonised standards on space heating appliances.
CENELEC om genomförande av standardiseringsarbeten i syfte att fastställa harmoniserade standarder för anordningar för uppvärmning av utrymmen.

For a long time, stoves are used not only for space heating, but also as a decorative element.
Under lång tid används ugnar inte bara för rymmeuppvärmning utan även som dekorativt element.

On the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards space heating appliances.
Om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande anordningar för uppvärmning av utrymmen.

COUNCIL DIRECTIVE of 13 February 1978 on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in new
RÅDETS DIREKTIV av den 13 februari 1978 om funktionen hos värmeanordningar för rumsuppvärmning och varmvattenförsörjning i nya eller befintliga icke-industriella byggnader samt värmeisolering

Member States shall take all necessary measures to ensure that all new heat generators for space heating and/or the production of hot water in new
Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att alla nya värmeanordningar för rumsuppvärmning och/eller varmvattenförsörjning i nya eller befintliga icke-industriella byggnader

includes the heat used by the installation's auxiliaries which use a hot fluid(space heating, liquid fuel heating etc.).
inklusive det värme som används av anläggningens hjälputrustning som drivs med en het fluid(uppvärmning av utrymmen, av flytande bränsle e.d.).

Council directive of 10 december 1982 amending directive 78/170/eec on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in new
RÅDETS DIREKTIV av den 10 december 1982 om ändring av direktiv 78/170/EEG om funktionen hos värmeanordningar för rumsuppvärmning och varmvattenförsörjning i nya eller befintliga icke-industriella byggnader samt värmeisolering

These savings occurred mainly within the scope of the EPBD- space heating, cooling and domestic hot water-
Dessa besparingar inträffade huvudsakligen inom tillämpningsområdet för direktivet om byggnaders energiprestanda- rumsuppvärmning, kylning och varmvatten för hushållsbruk-

For example, in a passive building, the maximum power needed for space heating is 10- 15 W/m2,
I ett passivhus krävs till exempel maximalt 10- 15 W/m2 ström för rumsuppvärmning, vilket ger ett totalt strömbehov på 1,

requires member states to take all necessary measures to ensure that all new heat generators for space heating and/or the production of domestic hot water in new
föreskrivs att medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att alla nya värmeanordningar för rumsuppvärmning och/eller varmvattenförsörjning till hushåll i nya eller befintliga icke-industriella byggnader

optimised active solar systems for domestic hot water and space heating, improved daylighting
rätt utformade passiva solvärmesystem, optimerade aktiva solvärmesystem för hushållsvarmvatten och rumsuppvärmning, och genom utnyttjande av dagsljus,

In evaluating the effect of excise taxes on household choice regarding space heating equipment three alternative technologies were examined, namely central heating equipment using gas oil, central heating equipment using natural gas
Vid utvärdering av punktskatternas inverkan på hushållens val när det gäller utrustning för uppvärmning av ytor undersöktes tre alternativa tekniker, nämligen utrustning för centraluppvärmning där gasolja används, utrustning för centraluppvärmning där naturgas används

Example: Increasing the efficiency of home appliances(so called"White Goods") showed no measurable rebound effect, while the rebound for space heating or cooling units ranged from 0% to 50% see table 1.
Exempel: Förbättrad effektivitet för hushållsmaskiner(så kallade vitvaror) visade ingen mätbar återverkningseffekt medan återverkningseffekten för apparater för rumsuppvärmning eller rumskylning varierade mellan 0 och 50% se tabell 1.

which combine space heating, cooling and refrigeration into one system,
som kombinerar rumsuppvärmning, kylning och frysning i ett system,

it has been estimated that a large proportion of these solar collectors could be for domestic hot water production(50%), space heating(11%) and large collective solar heating systems(19%), all relevant to the buildings sector.
de olika sektorerna och teknikerna, uppskattades att en stor del av dessa solfångare skulle kunna användas för produktion av hushållsvarmvatten(50%), rumsuppvärmning(11%), och stora kollektiva solvärmesystem(19%), som samtliga är av betydelse för bostadssektorn.

Exceptional cottages atypical spaces heated pool& park 3ha- Le verger.
Exceptionella stugor atypiska utrymmen uppvärmd pool& park 3ha- Le verger.

Exceptional cottages atypical spaces heated pool& park 3ha- Le verger Exceptional! 5/5.
Exceptionella stugor atypiska utrymmen uppvärmd pool& park 3ha- Le verger Exceptionellt! 5/5.

Lighting control in spaces heating control the central control of blinds control gates Home Automation Savings.
Belysningsstyrning i utrymmen värmestyrning den centrala styrning av jalusier kontrollera grindar Home Automation Besparingar.

and fill the space heat and steam insulating material.
och fylla utrymmet värme och ånga isolerande material.

Basic information about space heating water heaters.
Värme Grundläggande information om electric golvvärme.