SPECIFIC COMPONENT in Russian translation

• конкретного компонента
• отдельного компонента
• конкретного элемента
• специальный компонент
• определенный компонент
• конкретный компонент
• конкретным компонентом
• особому компоненту

Examples of using Specific component in English and their translations into Russian

In the case of a specific component, the approval mark shall be placed on the specific component.
В случае конкретного элемента оборудования знак официального утверждения проставляют на данном конкретном элементе.

are both independent of any specific component.
представляются независимо от каких-либо конкретных компонентов.

in most cases, the specific component is larger than the ad valorem one, and the former component determines the effective value of the customs duty.
в большинстве случаев специфический компонент больше, чем адвалорный, и именно он определяет эффективную величину пошлины.

These training materials always include a specific component which addresses the contribution that the relevant professions can make in overcoming discrimination while performing their professional duties.
Данные материалы неизменно содержат специальный раздел, посвященный тому вкладу, который соответствующие специалисты могут внести в дело ликвидации дискриминации при исполнении их служебных обязанностей.

oriented towards increasing expertise on a specific component of election organization.
ориентирована на приобретение дополнительного опыта по тем или иным конкретным аспектам организации выборов.

The case-studies should demonstrate significant reductions in the loss of biodiversity(or a specific component) within a defined scale,
Тематические исследования должны демонстрировать значительное сокращение утраты биоразнообразия( или его конкретного компонента) в определенном масштабе

A ratio for a specific component shall be considered to be the maximum value of 7.99527 if the corresponding denominator is zero
Для любого конкретного элемента коэффициент считается имеющим максимальное значение 7, 99527, если соответствующий знаменатель равен нулю или если реальное значение числителя,

The case studies should demonstrate significant reductions in the loss of biodiversity(or a specific component of biodiversity) within a defined scale,
Тематические исследования должны наглядно показывать значительное сокращение утраты биоразнообразия( или конкретного компонента биоразнообразия) в определенном масштабе

Central Asia, for which a specific component of the Water Initiative has been designed, EU Member States are willing to increase funding, in accordance with the component's priorities.
для которых разработан специальный компонент Водной инициативы, страны- члены ЕС готовы увеличить объем финансирования, в соответствии с приоритетами компонентаю.

Nations agencies of their preference or at best through"soft earmarkings" indicating a preference for a specific component of the programme.
финансирования высказывают предпочтение в отношении того или иного конкретного компонента программы.

or included a specific component of their development plans or strategies explicitly devoted to poverty reduction 35.
стратегии развития специальный компонент, конкретно посвященный борьбе с нищетой 35.

recommends that increased attention be given to the situation of Berbers as a specific component of the Tunisian population.
рекомендует уделять более пристальное внимание берберам как особому компоненту населения Туниса.

and included a specific component on preparations for the implementation of the Protocol on PRTRs in four countries.
при этом он также включал в себя конкретный компонент, касавшийся подготовки к осуществлению Протокола о РВПЗ в четырех странах.

As for EA 3.5.1, the secretariat has started working on the implementation of an effective knowledge-sharing system by developing a comprehensive knowledge management system with a specific component of a scientific knowledge brokering management system.
Что касается ОД 3. 5. 1, то секретариат приступил к работе над внедрением эффективной системы обмена знаниями путем разработки всеобъемлющей системы управления знаниями с конкретным компонентом в виде системы управления посреднической деятельностью по распространению научных знаний.

and included a specific component on preparations 3 The Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters.
при этом он также включал в себя конкретный компонент, касавшийся подготовки к осуществлению Протокола о РВПЗ в четырех странах.

underserved populations- for example, in the Philippines there is now a specific component in the national HIV programme focusing on MSM and transgender people.
в настоящее время на Филиппинах в национальной программе по ВИЧ имеется конкретный компонент, посвященный мужчинам, имеющим половые отношения с мужчинами, и транссексуалам.

To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the emission estimation method used by the Party
В целях обеспечения консервативного характера при внесении коррективов к конкретным компонентам метода оценки выбросов, использовавшегося Стороной,

To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the estimation method used by the Party
В целях обеспечения консервативного характера при внесении коррективов к конкретным компонентам метода оценки, использовавшегося Стороной,

If an inventory window for a specific component differs from the windows shown here more information about this can be found in the corresponding component in§ 6“Component” on page 17.
Если окно со списком для определенного компонента отличается от окон, показанных здесь, более подробная информация об этом может быть найдена для соответствующего компонента в§ 6“ Компоненты” на стр. 17.

These standards generally address a specific component of hydrogen vehicles,
Этими стандартами, как правило, охвачены конкретные компоненты водородных транспортных средств,