SPECIFIC LEGISLATION in Russian translation

• специальный закон
• конкретное законодательство
• специальное законодательство
• конкретные законы
• конкретных законодательных
• особое законодательство
• специальных законодательных актов
• отдельный закон
• отдельного законодательства
• особых законодательных
• целевое законодательство

Examples of using Specific legislation in English and their translations into Russian

Thus, specific legislation is required.
Таким образом, необходимо специальное законодательство.

Adopt specific legislation on domestic violence(Brazil);
Принять конкретное законодательство по бытовому насилию( Бразилия);

Other States parties had specific legislation on the issue.
У других государств- участников есть специальное законодательство по этому вопросу.

Having specific legislation.
Есть конкретное законодательство.

It is noted with concern that there is no specific legislation prohibiting racial discrimination.”.
С озабоченностью отмечается, что отсутствует какое-либо конкретное законодательство, запрещающее расовую дискриминацию.

She therefore urged the Government of Kuwait to enact specific legislation on all forms of harassment.
Поэтому она призывает правительство Кувейта принять конкретное законодательство о всех формах домогательства.

In paragraph 16, the Committee encourages Georgia to adopt specific legislation to protect minorities.
В пункте 16 Комитет призывает Грузию принять конкретное законодательство для защиты меньшинств.

Notably, no specific legislation has been put in place to address issues governing competition.
В частности, не существует специального законодательства, регулирующего вопросы конкуренции.

Iii Adopt specific legislation on human rights education;
Iii принятие конкретного законодательства по вопросам просвещения в области прав человека;

Under specific legislation, invaded private areas are transferred to the FMH for regularization.
Согласно специальному законодательству, захваченные частные участки передаются в ФМС для дальнейшего использования.

In Mozambique there is no specific legislation against traffic.
В Мозамбике не существует отдельного закона о борьбе с торговлей людьми.

There is no specific legislation in Guyana that deals with terrorism.
В Гайане нет специального закона о борьбе с терроризмом.

Specific legislation has been in place to protect victims of domestic violence since 1986.
Специальные законодательные акты для защиты жертв насилия в семье действуют с 1986 года.

There is no specific legislation restricting speculation on housing.
Специального законодательства, ограничивающего спекуляцию жильем, не предусмотрено.

The Philippines asked about plans to enact a specific legislation on combating human trafficking.
Филиппины поинтересовались о планах принятия конкретного законодательства о борьбе с торговлей людьми.

Develop specific legislation on sound management of hazardous waste;
Разработка конкретного законодательства, касающегося рационального регулирования опасных отходов;

Consider enacting specific legislation prohibiting and punishing violence against children(Namibia);
Рассмотреть возможность принятия конкретного законодательства, запрещающего насилие в отношении детей и предусматривающего наказание за него( Намибия);

To consider enacting specific legislation to combat human trafficking(Philippines);
Рассмотреть возможность принятия конкретного законодательства по борьбе с торговлей людьми Филиппины.

The Committee notes that there is no specific legislation in the State party regarding racial discrimination.
Комитет отмечает, что в государстве- участнике нет специального законодательства о расовой дискриминации.

He would welcome more information on the specific legislation concerned.
Он будет признателен за более подробные сведения о конкретном законодательстве в этой области.