SPECIFIC LEGISLATION in Polish translation

• szczegółowe przepisy
• przepisy szczególne
• specjalne przepisy
• szczególne ustawodawstwo
• szczegółowe prawodawstwo
• szczegółowego ustawodawstwa
• konkretne przepisy prawne
• szczególnego prawodawstwa
• konkretnego ustawodawstwa
• konkretnego prawodawstwa
• konkretnym aktem prawnym

Examples of using Specific legislation in English and their translations into Polish

improved clarity regarding more specific legislation, but difficulties to identify which regulations should be applied remain.
większa przejrzystość dotycząca bardziej szczegółowych przepisów, ale utrzymujące się trudności w określaniu, które rozporządzenie należy zastosować.

The list of priority areas and specific legislation is without prejudice to subsequent actions to reduce administrative burdens.
Wykaz obszarów priorytetowych i konkretnych przepisów prawnych nie wyklucza dalszych działań służących zmniejszeniu obciążeń administracyjnych.

For first afforestation areas: where specific legislation provides for an approval procedure,
W przypadku obszarów podlegających pierwszemu zalesieniu, jeżeli przepisy szczegółowe przewidują procedurę zatwierdzenia,

Where specific legislation does not impose specific dimensions,
Jeżeli szczególne prawodawstwo nie ustanawia konkretnych rozmiarów, wysokość oznakowania CE

not it is incorporated into this specific legislation.
czy zostanie to uwzględnione w niniejszych przepisach szczególnych.

Romania have no specific legislation governing the sale of video games.
Węgry nie mają przepisów szczególnych w dziedzinie sprzedaży gier wideo.

has been supplemented by more specific legislation.
została uzupełniona bardziej szczegółowymi przepisami.

Commission launch peer review with Member States to reassess specific legislation in priority sectors.
Komisja rozpoczyna proces wzajemnej weryfikacji wśród państw członkowskich w celu dokonania ponownej oceny przepisów szczegółowych w priorytetowych sektorach.

Commissioner, you mentioned the fact that some Member States have already implemented the specific legislation nationally.
Wspomniał pan, że niektóre państwa członkowskie już wdrożyły to konkretne ustawodawstwo na szczeblu krajowym.

However, the Council agrees that the novel food Regulation should continue to apply in order to cover food from cloned animals until a specific legislation is in place.
Rada zgadza się jednak, że rozporządzenie dotyczące nowej żywności powinno być nadal stosowane w celu objęcia nim żywności pochodzącej z klonowanych zwierząt do czasu wejścia w życie szczegółowych przepisów.

Articles 2(b) and(c), 3 and 4 shall not apply to those products insofar as concerns the risks or categories of risks covered by the specific legislation;
Artykułu 2 lit. b i c, art. 3 i 4 nie stosuje się w odniesieniu do produktów, w przypadku których sprawa dotyczy zagrożeń lub kategorii zagrożeń objętych ustawodawstwem szczegółowym;

some Member States lack specific legislation on soil protection.
aw państwach członkowskich brakuje szczególnego ustawodawstwa w sprawie ochrony gleb.

adopted by the Commission, but said that specific legislation on gender violence is still needed.
przyjęty przez Komisję, ale oświadczyła, że nadal potrzebne są szczególne przepisy….

Specific legislation has been adopted to deal with particular waste streams21 or specific waste treatment processes, such as incineration22 and landfill.23.
Przyjęto również szczegółowe akty prawne dotyczące konkretnych rodzajów odpadów21 lub procesów ich przetwarzania, jak np. spalanie22 i składowanie23.

Clear and specific legislation is of crucial importance to guarantee free
Jasne i specyficzne przepisy prawne to decydujący warunek do zagwarantowania wolnej

for each sector considered, both general and sector specific legislation will be screened for its impact.
zarówno ogólne jak i szczegółowe przepisy dotyczące danego sektora zostaną poddane przeglądowi pod kątem ich wpływu na jego funkcjonowanie.

Moreover, it invites the Afghan parliament and government to enact specific legislation aimed at prohibiting all eradication practices that may involve chemical and biological gents.
Ponadto apeluje ono do afgańskiego parlamentu i rządu o wdrażania konkretnych przepisów zakazujących wszelkich praktyk, które mogą wykorzystywać substancje chemiczne lub biologiczne.

EU would not get involved by setting specific legislation in regard to traditional products.
również to, że UE nie będzie się angażować i nie ustanowi konkretnych przepisów dotyczących produktów tradycyjnych.

not because of specific legislation.
nie z powodu specyficznego prawodawstwa.

All Member States have adopted specific legislation and several had to revise their constitutions in order to do this.
Wiele Państw Członkowskich musiało wprowadzić zmiany w swoich konstytucjach. Wszystkie Państwa Członkowskie przyjęły szczególne przepisy prawne.