RELEVANT LEGISLATION in Polish translation

• odpowiednie przepisy
• odpowiednim prawodawstwie
• odpowiedniego ustawodawstwa
• właściwego prawodawstwa
• stosowne przepisy
• stosownego prawodawstwa
• właściwymi przepisami
• odnośne ustawodawstwo
• odnośnych przepisów
• stosownego prawa
• odpowiednie akty prawne
• stosownych aktach prawnych

Examples of using Relevant legislation in English and their translations into Polish

Amend the relevant legislation, in particular the Law on Cash Social Assistance,
Zmianę odpowiednich przepisów, w szczególności ustawy o pieniężnych świadczeniach z pomocy społecznej,

Whereas it appears advisable to replace the relevant legislation in order to increase transparency via consolidation of the texts in force
Jest wskazane, aby zastąpić odpowiednie prawodawstwo w celu zwiększenia przejrzystości poprzez konsolidację obowiązujących tekstów

Most of the EaP countries have made some progress in adopting relevant legislation to provide international protection to those who need it.
Większość państw partnerstwa wschodniego poczyniła znaczne postępy w przyjmowaniu stosownych przepisów mających na celu udzielenie ochrony międzynarodowej osobom jej potrzebującym.

The directive requires that Member States to issue the relevant legislation aimed at restricting the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Dyrektywa nakłada na państwa członkowskie obowiązek wydania stosownych aktów prawnych mających na celu ograniczenie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Meeting relevant legislation and government guidance on the management and distribution of environmental information.
Przestrzegania odpowiednich przepisów i wytycznych rządowych w zakresie zarządzania informacjami dotyczącymi środowiska i ich dystrybucji.

The final piece of relevant legislation is the Markets in Financial Instruments Directive("MiFID") 13.
Ostatnim z elementów odpowiedniego prawodawstwa jest dyrektywa w sprawie rynków instrumentów finansowych(dalej: dyrektywa RIF) 13.

will be subject to the relevant legislation on data protection.
podlegać będą odpowiednim przepisom o ochronie danych.

to allocate more means to implement the relevant legislation.
o przeznaczenie większych środków na wdrożenie odpowiednich przepisów.

The designated authority shall notify the decision to the applicant in writing in accordance with the notification procedures laid down in the relevant legislation.
Wyznaczony organ przekazuje wnioskodawcy swoją decyzję na piśmie zgodnie z procedurami dotyczącymi powiadamiania, ustanowionymi w odpowiednich przepisach.

social assistance benefits, but the relevant legislation has still not been adopted.
adekwatność świadczeń z tytułu bezrobocia i pomocy społecznej, lecz wciąż nie przyjęto odpowiednich przepisów.

The start of mobile TV services should not be held up because the relevant legislation or implementing regulations are not adopted on time.
Rozpoczęcie świadczenia usług telewizji mobilnej nie powinno ulegać opóźnieniu ze względu na nieprzyjęcie na czas odpowiednich przepisów lub uregulowań wykonawczych.

an overall coherence of the Directive with other relevant legislation;
także ogólna spójność dyrektywy z innymi odpowiednimi przepisami;

the Netherlands have either enacted relevant legislation or are currently testing using PNR data.
Szwecja i Niderlandy bądź to przyjęły właściwe przepisy, bądź też testują obecnie wykorzystanie danych PNR.

be lawful, also respect other relevant legislation such as on clinical trials.
badań naukowych powinno także respektować inne odnośne przepisy, takie jak dotyczące prób klinicznych.

However, it is important for us to tighten the current system of sanctions for illegal discharges from ships by supplementing the relevant legislation.
Jest jednak dla nas sprawą ważną, by zaostrzyć obecny system sankcji za nielegalne zrzuty ze statków przez uzupełnienie stosownych przepisów.

privacy in accordance with the relevant legislation.
prywatności zgodnie z odpowiednim ustawodawstwem.

clarifies that the management of Community funds shall respect the relevant legislation.
zarządzanie funduszami Wspólnoty wymaga przestrzegania odpowiedniego prawodawstwa.

in accordance with the current, relevant legislation.
zgodnie z obecnymi odpowiednimi przepisami.

The processing of personal data for scientific purposes should also comply with other relevant legislation such as on clinical trials.
Przetwarzanie danych osobowych do celów naukowych powinno też być zgodne z innymi odpowiednimi przepisami, takimi jak przepisy o próbach klinicznych.

In addition, these Member States encouraged the Commission to initiate relevant legislation at EU level.
Ponadto państwa te zachęciły Komisję do przyjęcia w tym zakresie odpowiednich przepisów na poziomie wspólnotowym.