RELEVANT LAGSTIFTNING in English translation

• relevant legislation
• relevant law
• appropriate legislation
• pertinent legislation
• relevant laws
• related legislation

Examples of using Relevant lagstiftning in Swedish and their translations into English

Enligt överenskommelsen av den 1 mars 2002 skall de tyska myndigheterna till slutet av mars 2004klart definiera offentliga uppdrag i relevant lagstiftning.
The understanding of 1 March provides that the German authorities will have to specify publictasks clearly in the relevant laws by the end of March 2004.

Miss Hosting ansvarar för att tillvarata dina rättigheter i enlighet med Dataskyddsförordningen och annan relevant lagstiftning.
Miss Hosting is responsible for safeguarding your rights in accordance with the Data Protection Ordinance and other relevant legislation.

Enligt överenskommelsen av den 1 mars 2002 skall de tyska myndigheterna till slutet av mars 2004 klart definiera offentliga uppdrag i relevant lagstiftning.
The understanding of 1 March provides that the German authorities will have to specify public tasks clearly in the relevant laws by the end of March 2004.

Betänkandet innehåller en beskrivning av dessa tre problemområden, relevant lagstiftning redovisas och riskfaktorer identifieras.
The report contains a description of these three problem areas, relevant legislation is reported and risk factors identified.

internationella fördragsbestämmelser samt all relevant lagstiftning i de länder där den används.
international treaty provisions, and any relevant laws in the countries where it is used.

främjar en strikt tillämpning av all relevant lagstiftning och formulerar rekommendationer för att underlätta genomförandet.
promotes the strict application of all relevant legislation and formulates recommendations to facilitate implementation.

I samma syfte har kommissionen på sin webbplats lagt ut relevant lagstiftning, bland annat en jämförelse mellan de nuvarande reglerna och det nya direktivet5.
With this same purpose, the Commission has published on its website a compilation of relevant legislation including a comparison of the current acquis with the Directive5.

Ändra relevant lagstiftning, särskilt lagen om kontanta socialbidrag, för att säkerställa
Amend the relevant legislation, in particular the Law on Cash Social Assistance,

Detta samarbete kommer att fördjupas ytterligare genom att Turkiet antar relevant lagstiftning om finansiering av terrorism samt om skydd för personuppgifter.
This cooperation will be further enhanced by the adoption by Turkey of relevant legislation concerning the financing of terrorism as well as the protection of personal data.

Överensstämmelse med dessa harmoniserade standarder medför antagande om överensstämmelse med relevant lagstiftning och gör det därför möjligt för produkterna att fritt röra sig på den inre marknaden.
Compliance with these harmonised standards gives presumption of conformity with the relevant legislation and allows the product to circulate freely within the Internal Market.

Kommissionen har också övervakat överföringen av relevant lagstiftning i aktuella och potentiella kandidatländer.
The Commission also monitored the transposition of the relevant acquis in candidate countries and potential candidates.

Relevant lagstiftning, bland annat miljölagstiftning, som ligger till grund för beslut och yttranden om de olika typerna av projekt av gemensamt intresse.
The relevant legislation upon which decisions and opinions are based for the different types of relevant projects of common interest, including environmental legislation;.

Att följa relevant lagstiftning och uppfylla lagliga förpliktelser(t.ex. krav i bokföringslagen,
To comply with relevant legislation and fulfill legal obligations(e.g., requirements in the Bookkeeping Act,

Därför är det viktigt att det finns relevant lagstiftning, särskilt om socialt skydd och individens rätt till arbete.
That is why it is vital to have the relevant legislation in place, particularly regarding social protection and the individual's right to work.

Våra verksamhetsprocesser följer relevant lagstiftning och vi arbetar med ständig förbättring av verksamheten för att minska miljöbelastningen och främja resurshushållningen.
Our business processes comply with relevant legislation, and we work with ongoing improvement of our activities with a view to reducing environmental impact and promoting the management of resources.

förteckningar över relevant lagstiftning och närmare uppgifter om anmälan av avtal.
lists of relevant legislation, and details on notifying agreements.

Framsteg har gjorts, särskilt i och med att relevant lagstiftning antagits och nödvändiga administrativa strukturer har upprättats.
Progress is being made, in particular with the adoption of relevant legislation and establishment of necessary administrative structures.

produktdatabasen och relevant lagstiftning.
the product database and the relevant legislation.

Detta kan godtas då ändringen berör vissa verksamheter för vilka relevant lagstiftning ännu inte har antagits.
It is acceptable as it concerns certain activities for which the relevant legislation has not yet been adopted.

De behöriga myndigheterna skall fastställa hur de berörda parterna som påverkas av dessa rekonstruktionsåtgärder skall informeras i enlighet med relevant lagstiftning.
The competent authorities shall determine the manner in which the interested parties affected by such reorganisation measures shall be informed in accordance with the relevant legislation.