Examples of using Specific plan in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Requests the Executive Director, in consultation with the Office of Internal Oversight Services, to formulate and enact a specific plan of action for the United Nations Environment Programme that will.
Просит Директора- исполнителя в консультации с Управлением служб внутреннего надзора разработать и принять конкретный план действий Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, который будет предусматривать.the UNWTO Affiliate Members Programme revised its strategic objectives to implement a specific plan to contribute to urban tourism's progressive analysis.
Конгресса по городскому туризму, пересмотрела свои стратегические цели в сторону осуществления конкретного плана дальнейшего анализа городского туризма.the Aarhus Convention contain criteria determining whether a specific plan or programme falls within its scope.
Орхусская конвенция предусматривают критерии для определения того, относится ли конкретный план или программа к их сфере действия.The intent is to lay out a comprehensive strategy to deal with environmental management and provide a specific plan for action.
Цель состоит в определении всеобъемлющей стратегии природопользования и разработке конкретного плана действий.Tribunals and propose a specific plan of action.
трибуналах и предложить конкретный план действий.Dedicated and VPS usage is limited by the resources allocated to the specific plan that you have purchased.
Выделенные места и применение VPS ограничено ресурсами, которые назначены для конкретного плана, который вы приобрели.The interests of accountability and transparency call for ICANN to present a more specific plan for use of these proceeds for consideration by the community well before the new gTLD round launches.
Интересы подотчетности и прозрачности требуют от ICANN представить на рассмотрение сообщества более конкретный план использования этих средств задолго до начала раунда ввода новых рДВУ.Slovakia responded that the“public concerned” also depended on the specific plan or programme.
Словакия ответила, что понятие" заинтересованная общественность" трактуется также в зависимости от конкретного плана или программы.which included a specific plan of action.
которое включало в себя конкретный план действий.thus should be modified to suit a specific plan or programme.
следовательно, должна изменяться с учетом конкретного плана или программы.The idea of construction of a Central station appeared in 1896, but the specific plan was prepared only to 1914.
Идея о строительстве центрального вокзала появилась еще в 1896 году, но конкретный план был готов только к 1914 году.you can proceed to creating a specific plan.
можно переходить к составлению конкретного плана.which laid out a specific plan for ending the humanitarian tragedy in Kosovo
в которой изложен конкретный план прекращения гуманитарной трагедии в Косовоbut to date no specific plan had been implemented.
на сегодняшний момент никакого конкретного плана реализовать не удалось.thus should be modified to suit a specific plan or programme.
следовательно, должна изменяться с учетом конкретного плана или программы.In some cases a specific plan is not envisaged;
However, half of the countries surveyed did not have any specific plan in place, and those with plans have yet to translate them into action.
Однако половина обследованных стран не располагала какими-либо конкретными планами, а имевшиеся democratically expressing their views on the specific plan.
демократично изложив свое мнение по конкретному плану.UNOPS had yet to establish a specific plan to prepare for the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
ЮНОПС еще не разработали конкретные планы подготовки к внедрению международных стандартов учета в государственном секторе.which will act according to the specific plan.
которые будут работать по конкретному плану.
