SPECIFIC SUGGESTIONS in Russian translation

• конкретные предложения
• конкретные соображения
• конкретных предложений
• конкретными предложениями
• отдельным предложениям

Examples of using Specific suggestions in English and their translations into Russian

A number of specific suggestions, more of an institutional nature and pertaining to the international scene,
На семинаре был выдвинут ряд конкретных предложений, в основном институционального характера,

The Committee has asked the Team to follow-up with specific suggestions and a list of projects that address stockpile security for the Committee's further consideration.
Комитет просил Группу выйти с конкретными предложениями и составить список проектов, направленных на решение проблемы обеспечения охраны арсеналов оружия, для дальнейшего рассмотрения Комитетом.

Already there are brokers who have specific suggestions for how to display these documents to the Ukrainian market.
Уже есть брокеры, у которых есть конкретные предложения, как выводить эти бумаги на украинский рынок.

In addition to specific suggestions on the platform's individual functions, there was general
Помимо конкретных предложений по отдельным функциям платформы было выражено общее признание того,

the Inspectors have refrained from making specific suggestions concerning the RCAC.
инспекторы воздержались от внесения конкретных предложений, касающихся ЦОКР.

the right of self-determination, several more specific suggestions and comments were made.
был сделан ряд более конкретных предложений и замечаний.

the German representative had called for a political solution without making any specific suggestions.
представитель Германии призывал к достижению политического решения, не делая при этом никаких конкретных предложений.

the reports make no specific suggestions regarding the future administrative jurisdiction of these areas.
не содержится конкретных предложений по будущему административному подчинению этих районов.

He selected a number of the Panel's recommendations for further comment and made some specific suggestions to the General Assembly regarding their implementation.
Он отобрал ряд рекомендаций Группы, с тем чтобы изложить дополнительные комментарии и представил Генеральной Ассамблее несколько конкретных предложений относительно их осуществления.

In this regard, the four specific suggestions under recommendation 2 of the report are much appreciated.
В этой связи высокой оценки заслуживают четыре конкретных предложения, сделанные в докладе в рекомендации 2.

difficulties” and“Principal areas of concern” mirrored by specific suggestions and recommendations.
вызывающие озабоченность" находит свое отражение в конкретных предложениях и рекомендациях.

Furthermore, it provides specific suggestions to various interest groups to end violence that sex workers are subject to in their daily lives.
Кроме того, в публикации приводятся специфические рекомендации для различных заинтересованных групп, направленные на искоренение насилия, которому подвергаются секс- работники в их каждодневной жизни.

Specific suggestions and detailed proposals for development have been produced in great quantity and are deserving of serious study.
Конкретных рекомендаций и детальных предложений по вопросу о развитии поступило много, и они заслуживают серьезного изучения.

Specific suggestions for action by States acting through regional fisheries management organizations(RFMOs),
Приводятся конкретные предложения относительно действий государств, выступающих через региональные рыбохозяйственные организации

Several specific suggestions for ways in which the profile of the reporting system could be raised were offered.
Был внесен ряд конкретных предложений относительно путей повышения авторитетности системы отчетности.

The Special Rapporteur welcomed the specific suggestions and questions by the members and indicated that some of them could be
Специальный докладчик выразил удовлетворение в связи с конкретными предложениями и вопросами членов Комиссии

More specific suggestions referred to the importance of adding examples of some subregional organizations,
В более конкретных предложениях речь шла о важности добавления примеров,

Many delegations made specific suggestions for further improving the transparency of the Security Council's work, notably.
Многие делегации выдвинули конкретные предложения относительно дальнейшего повышения транспарентности в работе Совета Безопасности, в частности.

Specific suggestions as to the precise contents of the definitions of the phenomena affecting children
Кроме того, на обсуждение выносились конкретные предложения относительно содержания определений тех явлений,

Specific suggestions were made as to how the study could better address the contribution of traditional knowledge to disaster risk reduction.
Были сделаны конкретные предложения относительно того, как в исследовании можно лучшим образом рассмотреть вопрос о вкладе традиционных знаний в дело уменьшения опасности стихийных бедствий.