SPECIFICALLY ASKED in Russian translation

• специально просил
• специально попросил
• конкретно просил
• специально спросила
• специально просила
• специально попросила

Examples of using Specifically asked in English and their translations into Russian

Not that that's very likely now that you have intervened, which I specifically asked you not to do.
Что теперь не очень вероятно, когда ты вмешалась, хотя я конкретно просил тебя этого не делать.

Mr. President, in your circular letter of 7 January 2009, you specifically asked the Assembly to consider the ongoing humanitarian situation.
Гн Председатель, в распространенном Вами письме от 7 января 2009 года Вы конкретно просили Ассамблею рассмотреть нынешнюю гуманитарную ситуацию.

a valid one and we specifically asked you or reminded you to do so.
г-жа Председатель, правомерен, и мы специально просили Вас или напоминали Вам об этом.

The sheriff specifically asked for us To help find
Шериф специально попросил именно нас помочь найти

Hey, if my good friend annie, who I specifically asked Not to date ethan,
Эй, если моя подружка Энни, которую я лично попросила не встречаться с Итаном, может целовать моего бывшего,

by the Commission are, upon release, specifically asked if they wish to complain about any aspect of their detention.
после их освобождения непосредственно задают вопрос о том, желают ли они подать жалобу в связи с каким-либо аспектом их содержания под стражей.

Members specifically asked whether the new Government of Sweden would continue the policies of the previous Government
Члены Комитета специально задали вопрос, будет ли новое правительство Швеции продолжать политику предыдущего правительства

The assailants specifically asked for Ms. Marcellana, who was forced to reveal her identity.
Остановившие машину лица конкретно поинтересовались, кто из пассажиров является г-жой Марсельяна, которая была вынуждена раскрыть себя.

At this point, I specifically asked Archbishop Sergey:"Your Grace,
В связи с этим, я конкретно задал вопрос Владыке Сергию:"

The Committee member specifically asked whether such cases were reviewed in the courts
Член Комитета спрашивает, в частности, рассматривались ли подобные дела в судебных инстанциях,

He singled out Inman and specifically asked if we found any anomalies in his military history.
Он отделил Инмана и конкретно попросил дать знать, если найдем что-то аномальное в его военной истории.

this is a bureaucratic emergency and I specifically asked you if it could wait.
это бюрократическая ситуация и я прямо спрашивал тебя, нельзя ли с этим подождать.

You just forgot to mention it when the police specifically asked you what you saw?
Вы просто забыли об этом сказать, когда полиция прямо спросила вас, что вы видели?

I saw you there, and you specifically asked me not to tell Seth,
Я видел, тебя там, и ты специально попросил меня не говорить об этом Сету,

What I had established via the Secretariat-- and I am afraid that I specifically asked about this-- was that, if the draft resolution was being considered as whole, then I would have no wish for a delay.
При этом я сообщил через Секретариат-- и я уверен, что я конкретно просил об этом,-- что в случае, если данный проект резолюции будет рассматриваться в целом, я не буду просить о задержке.

plunging my guest bathroom, which I specifically asked you not to use.
нежась в моей гостевой ванной которой я специально попросил тебя не пользоваться.

MSC-E specifically asked that, within the persistent organic pollutants(POPs) and heavy metals technical area,
Что касается технической области, связанной со стойкими органическими загрязнителями( СОЗ) и тяжелыми металлами, то МСЦ- В конкретно просил придать приоритетный характер работе по повышению точности

Don't mention to Vicky that Lois talked to her ex-boyfriend's brother Paul at Tina Mocock's party back in March when Stacey specifically asked her not to. cos she knew he had this weird crush on her sister Yasmina who's got issues.
Не упоминай при Вики, что Лоис разговаривала с братом ее бывшего парня, Полом, на вечеринке Тины Мокок еще в марте. Стейси тогда специально просила ее не делать этого… потому что она знала, что ему безуно нравится ее сестра Ясмина, у которой проблемы.

the Panel specifically asked Dresser to provide a price list
Группа конкретно просила компанию" Дрессер" представить прейскурант

As CoChairs, we specifically asked that this, further paper provide a comprehensive and comparative assessment of each of the institutional options it might posit
Как сопредседатели мы специально просили о том, чтобы в этом новом документе была дана комплексная сравнительная оценка всем возможным вариантам,