Examples of using Stampede in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
people of Cambodia for the significant number of tragic deaths in the stampede that has been reported in today's media.
народу Камбоджи в связи со значительным числом трагически погибших в давке, о которой сообщили сегодня средства массовой информации.The City of Calgary is also famous for its Stampede, dubbed"The Greatest Outdoor Show on Earth.
Город Калгари также славится своим фестивалем Калгарийский Стампид, получившим название« Величайшее уличное представление в мире».During this time, the original concept for Donkey Kong Racing was reworked into Sabreman Stampede, which was eventually cancelled.
В это время оригинальный концепт Donkey Kong Racing был переработан в игру Sabreman Stampede, которая в итоге была отменена.Reportedly, a sadhu threw some silver coins into the crowd and the subsequent scramble led to the stampede.
Как сообщается, некоторые садху бросали серебряные монеты в толпу, что и привело к давке.Well, shouldn't we find out about Ken's daughter before the Stampede?
During the 1980s, he had wrestled for promotions such as Stampede Wrestling in Canada
В 1980- х годах он боролся в таких промоушенах, как Stampede Wrestling в КанадеImmediately after announcing their intention to join USL1, the Aztex purchased the 2008 USL PDL expansion side Austin Stampede and rebranded it as Austin Aztex U23.
Как часть сделки по получению места в USL- 1« Остин Ацтекс» приобрел команду Премьер-лиги развития USL« Остин Стампид» и переименовал ее в« Остин Ацтекс U23».I have been through the tapes dozens of times, before the stampede and after.
Я просматривал пленки много раз Те, что сняты до начала паники, и те, что после.In Your House 16: Canadian Stampede.
на In Your House 16: Canadian Stampede рус.The Saudi health minister Khalid A. Al-Falih stated that the stampede occurred due to pilgrims failing to follow official directions,
Саудовский министр здравоохранения Халид А. Аль- Фалих заявил, что давка произошла из-за паломников, которые не следовали официальным инструкциям, добавив,will use Knights Corner cards in their 10 petaFLOPS"Stampede" supercomputer, providing 8 petaFLOPS of compute power.
Advanced Computing Center( TACC) объявил об использовании карт Knights Corner в проектируемом суперкомпьюетере« Stampede» с планируемой производительностью в 8 петаFLOPS.On January 12, 2006, a stampede killed at least 346 pilgrims
Января 2006 года давка унесла жизни по меньшей мере 346 человекwho retreated back inside the stadium causing a stampede in which many people lost their lives;
отступающей внутрь стадиона, создавая давку, в которой многие люди теряют жизнь;Gold Cobra(2011) Stampede of the Disco Elephants(TBA) McGregor, Nick April 17.
Gold Cobra( 2011) Stampede of the Disco Elephants( TBA) Комментарии Среди вариантов перевода допускаются« раскрошенное печенье» или« размякший бисквит».The dramatic buffalo hunt and buffalo stampede scenes were filmed on Antelope Island, Great Salt Lake.
Драматичная сцена охоты на бизонов и давки снималась на острове Антилопы в Большом Соленом озере.clears a bit the board before a stampede(ramming) is formed.
очищает укусил доску перед давка( таран) формируется.a full-length album, Stampede of the Disco Elephants, and an EP,
шестого студийного альбома Stampede of the Disco Elephantsvisitors will be able to see Calgary Stampede in July, which is a famous rodeo festival.
посетители смогут в июле посмотреть Калгари Stampede, являющийся знаменитым фестивалем с родео.They cause a stampede in which Mufasa lose life,
Они вызывают паническое бегство, в котором Муфаса потерять жизнь,That's what sparked the stampede and the only reason we're being sued is because the venue went bankrupt after the incident.
Вот что привело к панике. И единственная причина этого иска- заведение обанкротилось сразу после трагедии.
