STANDARD SOFTWARE in Russian translation

• стандартное программное обеспечение
• стандартные программы
• стандартного программного обеспечения
• стандартным программным обеспечением

Examples of using Standard software in English and their translations into Russian

In this context, a central management system designed to install standard software from a central point of distribution is being implemented.
В этом контексте внедряется централизованная система управления, призванная обеспечить установку стандартного программного обеспечения из одного центрального распределительного пункта.

also by the existing standard software created at Statistics Netherlands.
также и существующее стандартное программное обеспечение, разработанное в Статистическом управлении Нидерландов.

In addition, WMO took such steps as replacing obsolete hardware and upgrading standard software applications to ensure compliance with its IT systems.
Кроме того, ВМО приняла меры по замене устаревшей аппаратуры и модернизации стандартного программного обеспечения в целях обеспечения соответствия компьютерных систем требованиям 2000 года.

Before the end of the year, the administrative support functions of all missions are scheduled to be fully automated, using specialized standard software, and most will be electronically linked with Headquarters.
До конца этого года предполагается полностью автоматизировать функции административной поддержки всех миссий с использованием специализированного стандартного программного обеспечения и обеспечить электронную связь большинства миссий с Центральными учреждениями.

The estimated requirements of $5,000 relate to the replacement and upgrade of standard software and equipment.
Сметные потребности в размере 5000 долл. США обусловлены расходами на замену и обновление стандартного программного обеспечения и оборудования.

Together with this"componentization" of the standard software a new kind of middleware, Cristal, is being developed.
Наряду с данным компонентным подходом к стандартному программному обеспечению ведется разработка промежуточного программного обеспечения Cristal.

analysed for statistics by use of a standard software package Epilnfo2000.
проанализирована с использованием пакета стандартных программ Epilnfo2000.

The set of standard software user interfaces allows displaying full clinical picture of the research flow or events with corresponding time scale.
Набор стандартных программных пользовательских интерфейсов позволяет получать на экран компьютера полную клиническую картину хода исследований или мероприятий ИТ с временной шкалой.

Operating System- enables the use of standard software tools for increasing the functionality of the product.
Операционная система дает возможность использовать стандартные программные средства для расширения функциональных возможностей прибора.

Provision is also made for annual maintenance of standard software packages such as Sun accounting, Progen payroll, Reality, Lotus notes, Newsfeed,
Предусматриваются также ассигнования на текущее обслуживание таких стандартных компьютерных программ, как« Sun accounting»,« Progen payroll»,« Reality»,« Lotus notes»,« Newsfeed»,« Novell servers»

PSIglobal, which functions as the standard software for the strategic and tactical analysis,
Например, в PSIglobal, стан- дартный программный продукт для стратегического

Build-in standard software interfaces: XML,
Встроенные стандартные программные интерфейсы: XML,

Our company offers standard software products like TFORMer,
Наша компания предлагает стандартные программные продукты, такие как TFORMer,

To establish requirements for the standard software solutions used to keep databases proceeding from the security needs of the entered data;
Установить требования к применяемым для ведения баз данных стандартным программным решениям, исходя из потребности в защите вводимых данных;

The system is in use in all fields as the standard software used by headquarters and field Procurement and Logistics Divisions.
Данная система используется штаб-квартирой и полевыми отделами закупок и материально-технического обеспечения в качестве стандартного программного обеспечения.

which have brought over 90 per cent of the PCs in FAO up to the same software versions on all standard software titles.
благодаря которому более 90 процентов персональных компьютеров в ФАО загружены идентичными версиями программ на всех стандартных программных платформах.

HP will provide NASA with personal computers, standard software, peripherals and other products.
HP будет предоставлять NASA персональные компьютеры, стандартное ПО, периферийное оборудование и другие продукты.

Some courts consider only standard software to be"goods" under the Convention, however, software..">
Некоторые суды считают" товаром" в значении Конвенции только стандартное программное обеспечение, но другой суд признал, программном обеспечении, сделанном специально для данного заказчика.">

A standard software application that can be adapted to various situations allows ICRC to store,
Стандартное программное обеспечение, которое может быть приспособлено к различным ситуациям, позволяет МККК хранить, обрабатывать

the amount of money we would pay for all the standard software is about a tenth of what we should pay in this country.
количество денег, которые мы заплатили бы за стандартные программы, составляет примерно одну десятую от того, что мы должны платить в этой стране.