Examples of using Started its work in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
By 1975, when ICSC started its work, personnel matters had already become highly politicized in some of the organizations.
Since the Tribunal started its work in 1995, the International Criminal Tribunal for Rwanda internship programme has grown from strength to strength.
С момента, когда Трибунал приступил к своей работе в 1995 году, программа стажировок в Международном уголовном трибунале по Руанде существенно укрепилась.The bus terminal started its work 8 years prior to transfer of the capital to the former Aqmola,
Автовокзал начал свою работу за 8 лет до переноса столицы в бывшую Акмолу, или тогда еще- Целиноград,Cultural Rights started its work for a joint parallel report in 2004.
The conference hall of the Kaliningrad Hotel up to 70 delegates started its work since August 2010.
С 2010 года начал свою работу конференц-зал отеля« Калининград» вместимостью до 70 человек.Since the Subcommittee started its work in February 2007,
С того момента, когда Подкомитет приступил к своей работе в феврале 2007 года,reminded that the information system"Open Kazan" started its work in December 2011.
информационная система« Открытая Казань» начала свою работу в декабре 2011 года.The Tech Support Department started its work in 2010; at that time, only a few engineers were working there.
Отдел технической поддержки начал свою работу в 2010 году, на тот момент в ней работало всего несколько инженеров.the fact that the Tribunal has started its work.
Трибунал уже приступил к своей работе.the group of volunteers started its work on the preparation of a summary document for an appropriate revision of the annex.
группа добровольцев начала свою работу по подготовке общего документа для надлежащего пересмотра приложения.Lime-2012 started its work in the new season, the festival is not just a fresh green fruit!
Lime- 2012 начал свою работу, и в новом фестивальном сезоне это не просто свежий зеленый фрукт!Black Tulip" Humanitarian Mission(project of Union People's Memory NGO) started its work on the 2nd September, 2014.
Гуманитарная миссия« Черный Тюльпан»( проект ВОО« Союз« Народная Память») начала свою работу 2 сентября 2014 года.The new parliament convened on 18 October in special session and started its work under very difficult conditions,
Новый парламент собрался 18 октября на специальную сессию и начал свою работу в крайне трудных условиях,The Conductor-Trainee Group of the National Philharmonic Orchestra of Russia in its updated edition started its work in January.
Дирижерско- стажерская группа Национального филармонического оркестра России в обновленном составе начала свою работу в январе.The new composition of the Council started its work with young people of the Central district administration.
В новом составе начал свою работу Совет молодежи при администрации Центрального района.Xenophobia established by Council Regulation 1035/97 of 2 June 1997 started its work in January 1998 in Vienna.
созданный на основании постановления Совета 1035/ 97 от 2 июня 1997 года, начал свою работу в январе 1998 года в Вене.the management team of all key departments started its work in the districts of Akmola region.
руководящий состав всех ключевых департаментов начал свою работу в районах Акмолинской области.Since 2014, the project of NGO"Union"People's Memory" called"Black Tulip" Humanitarian Mission started its work on search of missing persons in the ATO zone.
TEC industries Management Department was created in 1966 year and started its work with economic training of students of engineering specialities in the composition of the Faculty of oil and gas.
Кафедра Менеджмента в отраслях ТЭК была создана в 1966 году и начинала свою работу с экономической подготовки студентов инженерных специальностей в составе нефтегазопромыслового факультета.SEBN started its work in Moldova in late 2015
Что SEBN официально начинала свою деятельность в Республике Молдова в конце 2015 года,
