STATE PRISONS in Russian translation

• тюрьмах штатов
• государственных тюрьмах
• государственной пенитенциарной
• тюрьмы штатов
• государственные тюрьмы

Examples of using State prisons in English and their translations into Russian

In 1995, public funds for college education in all New York state prisons were eliminated and a successful 15-year-old college programme at Bedford
В 1995 году было прекращено государственное финансирование программ образования на уровне колледжа во всех тюрьмах штата Нью-Йорк, что привело к резкому свертыванию программы подготовки к поступлению в колледж,

the Special Rapporteur visited selected federal(Danbury Federal Correctional Institute in Connecticut) and State prisons Bayview Correctional Facility in New York City
тюрем( Федеральное исправительное учреждение в округе Дэнбери, штат Коннектикут) и тюрем штатов исправительные учреждения Бейвью в городе Нью-Йорке

statutes that enable the Department of Justice to obtain civil relief for abusive conditions in state prisons and local jails.
позволяющие министерству юстиции использовать гражданско-правовые средства судебной защиты в случае злоупотреблений в тюрьмах штатов и местных тюрьмах..

State Border Service Administration, State Prisons Service and Ministry of Health.
Администрации Государственной пограничной службы Украины, Государственной пенитенциарной службы и Министерства здравоохранения Украины.

detention facilities in two infectious disease wards: 40 beds in the infectious disease ward of the general hospital in the State Prisons Service Darevsk correctional colony in Kherson province(No. 10),
предоставляется двумя инфекционными отделениями инфекционное отделение в составе многопрофильной больницы при Дарьевской исправительной колонии управления Государственной пенитенциарной службы Украины( ГПтС) в Херсонской области(№ 10) на 40 коек

other forms of cruel treatment in the State Prisons Service of the Criminal Corrections Department was launched in June 2009.
других форм жестокого обращения в деятельности Государственной пенитенциарной службы Украины департамента Украины по вопросам исполнения наказаний", в рамках которого организовано посещение учреждений исполнения наказаний группами.

This was possible with the institution of six new local"Defensorias"(Human Rights Offices) especially in and around the city of La Paz and by re-defining the policy on under age detainees for the children held at the four La Paz State prisons to include more rehabilitating activities for them.
Это стало возможным благодаря созданию шести местных отделений по правам человека(<< Defensorias>>), особенно в городе Ла-Пас и его окрестностях, и пересмотру политики обращения с несовершеннолетними заключенными применительно к детям, содержащимся в четырех государственных тюрьмах Ла-Паса, которая в настоящее время включает в себя большее число реабилитационных мероприятий для этих детей.

He also dedicated a detailed analysis in his previous report to the Commission on Human Rights on the causes of the high number of women detainees in State prisons in northern Sudan
В своем предыдущем докладе Комиссии по правам человека он также дал подробный анализ причин большого числа женщин среди заключенных в государственных тюрьмах северных районов страны

He also dedicated a detailed analysis in his previous report to the Commission on Human Rights on the causes of the high number of women detainees in State prisons in northern Sudan
В своем предыдущем докладе Комиссии по правам человека он также дал подробный анализ причин большого числа женщин среди заключенных в государственных тюрьмах северных районов страны

includes information on the ethnic composition of the prison population in various institutions closed state prisons, open state prisons, local prisons,
возрасту; они содержат информацию об этническом составе заключенных в различных заведениях государственные тюрьмы строгого режима, государственные тюрьмы общего режима,

Hank Thompson from the state prison is on the phone.
Хенк Томпсон из тюрьмы штата на телефоне.

Yeah, thanks to Washington State prison logs.
Да, благодаря журналу тюрьмы штата Вашингтон.

James Notley is due to be released from the state prison in about a week.
Джеймс Нотли должен быть освобожден из тюрьмы штата в течение недели.

On July 26, 1937, Haywood Patterson was sent to Atmore State Prison Farm.
Июля 1936 года Хейвуд Паттерсон был отправлен на ферму тюрьмы штата Атмур.

Enjoy your time in state prison, Mr. Vector.
Вам понравится в тюрьме штата, мистер Вектор.

Imprisonment in a state prison for a term of 25 years to life, Your Honor.
Заключение в тюрьме штата сроком от двадцати пяти лет до пожизненного, ваша честь.

State prison, with crotch binders.
Заявляет тюрьму, с переплетами промежности.

State prison.
Государственная тюрьма.

Stuck at North Jersey State Prison, pulling a graveyard shift in the hospital wing.
Застрял в государственной тюрьме северного Джерси, тащил ночную смену в больничном крыле.

The project to construct a State prison is experiencing significant delays.
В осуществлении проекта строительства государственной тюрьмы имеются существенные задержки.