STATE PRISONS IN SPANISH TRANSLATION

• prisiones estatales
• cárceles estatales
• estatal penitenciario
• prisiones del estado
• cárceles del estado
• prisión estatal
• state prisons

Examples of using State prisons in English and their translations into Spanish

She visited Metro State Prison in Atlanta, as well as Pulaski and Washington State Prisons in southern Georgia.
Visitó Metro, la cárcel del estado en Atlanta, así como las prisiones del estado de Pulaski y Wáshington, en el sur de Georgia.

The Special Rapporteur wishes to thank the Department of State for its efforts in trying to facilitate access for him to state prisons.
El Relator Especial desea agradecer al Departamento de Estado sus esfuerzos por tratar de facilitarle acceso a prisiones estatales.

reform school, state prisons and all that.
reformatorios, cárceles del Estado y todo eso.

See its famous Bridge of Sighs, linking the palace to the state prisons.
Contempla el famoso Puente de los Suspiros que conecta al palacio con la prisión estatal.

interviews with female inmates in the State Prisons of Herstedvester, Ringe and Møgelkær.
la celebración de entrevistas con ellas en las prisiones estatales de Ringe y Møgelkær y la institución Herstedvester.

they accounted for nearly half of the female prisoners in State prisons.
representan casi la mitad de las recluidas en prisiones estatales.

camps and even state prisons.
campamentos e incluso prisiones estatales.

The number of Black women incarcerated in state prisons for drug-related offences increased more than eightfold(828 per cent)
La cifra de mujeres negras recluídas en las cárceles de los estados por delitos relacionados con las drogas se multiplicó por algo más de ocho(828%)

State prisons are normally operated by state correctional agencies,
La administración de las prisiones estatales corresponde normalmente a los organismos penitenciarios de los distintos Estados,

Similar provisions are also inserted in those regional laws regulating the administration of state prisons belonging to the regional states..
Las leyes regionales que regulan la administración de las prisiones estatales dependientes de los estados regionales comprenden disposiciones similares.

Article 169 of the administrative statute of the State prisons and security and corrective measures organization.
El artículo 169 del estatuto administrativo de las prisiones estatales y la organización de las medidas de seguridad y correctivas.

The cases were dismissed after the state prisons agreed to make significant changes in conditions of confinement for female inmates.
Las causas fueron sobreseídas luego de que las prisiones estatales aceptaron realizar cambios significativos en las condiciones de reclusión de las presas.

We are also home to more than 20 state prisons and a similar number of county jails.
En nuestra área hay más de 20 prisiones de estado, y una cantidad similar de cárceles de condado.

the Federal Government is not encouraging the creation of maximum security state prisons.
recomendado por el Subcomité, el Gobierno Federal no alienta a la creación de penitenciarias provinciales de seguridad máxima.

convicted criminals were held together in State prisons.
los delincuentes convictos están juntos en las mismas prisiones estatales.

other necessities in State prisons.
de otros artículos de primera necesidad en las prisiones estatales.

substance misuse related problems across all state prisons.
consumo indebido de drogas en todos los establecimientos penitenciarios del estado.

I have been on the line with special investigators at the county lockup and the state prisons.
He estado en contacto con los investigadores especiales… de la cárcel del condado y de las prisiones estatales.

It is estimated that state prisons currently operate at between 16 per cent and 24 per cent over their reported capacity,
Se estima que las prisiones estatales están funcionando actualmente con un número de reclusos que supera entre el 16

For instance, we have started a programme that employs over 12,000 inmates from State prisons to manufacture sports equipment,
Por ejemplo, hemos iniciado un programa que emplea a más de 12.000 presos de cárceles estatales para la manufactura de equipos deportivos,