STATE PROGRAMME FOR THE DEVELOPMENT in Russian translation

• государственная программа развития
• государственную программу развития
• государственной программе развития
• государственной программы развития

Examples of using State programme for the development in English and their translations into Russian

Decree of the President of the Republic of Kazakhstan No. 1268 on the State programme for the development and support of small business in the Republic of Kazakhstan for 20042006, of 29 December 2003.
Указ Президента Республики Казахстан от 29 декабря 2003 года N 1268 О Государственной программе развития и поддержки малого предпринимательства в Республике Казахстан на 2004- 2006 годы.

Under the 2016-2019 State Programme for the Development of Education and Science(State Order No. 243 dated 25 April,
В рамках Государственной программы развития образования Республики Казахстан на 2016- 2019 годы реализуются два проекта Интеллектуальных школ:« Шаңырақ»

In accordance with the State programme for the development of higher education in the Russian Federation, a scheme for the training of specialists at various levels is being drawn up,
В соответствии с Государственной программой развития высшего образования в Российской Федерации в настоящее время формируется многоуровневая система подготовки специалистов,

Under the State programme for the development and use of languages for 2011- 2020,
В соответствии с Государственной программой развития и функционирования языков на 2011- 2020 годы,

convicts are issues covered in the 20092013 State programme for the development of the Azerbaijani justice system,
осужденных нашли свое отражение в" Государственной Программе по развитию Азербайджанской юстиции на 2009- 2013 годы",

for example, the building of infrastructure under the State programme for the development of the economy and cultures of the minority peoples of the North
например связанных с развитием инфраструктуры в рамках Государственной программы развития экономики и культуры народов севера

including disabled children, the State programme for the development of education 2011- 2020 provides for distance learning.
в том числе детей- инвалидов, Госпрограммой развития образования на 2011- 2020 годы предусмотрено дистанционное обучение.

CONTAINER TRAFFIC POTENTIAL ON THE DNEPR RIVER The‘Transport Strategy of Ukraine till Year 2020' document, the State programme for the development of inland waterways for the years of 2014-2021,
ПОТЕНЦИАЛ КОНТЕЙНЕРНЫХ ПЕРЕВОЗОК НА ДНЕПРЕ« Транспортной стратегией Украины на период до 2020 года», Государственной программой развития внутреннего водного транспорта на 2014- 2021 годы и документами проекта ЕС«

A presidential order of 6 February 2009 approved the State Programme for the development of the judicial system, 2009- 2013, which introduces a set of measures to strengthen
Февраля 2009 года Распоряжением Президента Азербайджанской Республики была утверждена<< Государственная Программа по развитию Азербайджанской юстиции на 2009- 2013 годы>>,

the annual State programme for the publication of literature in the languages of the national minorities and the draft State programme for the development of the culture of national minorities up to the year 2000.
в ежегодной государственной программе издания литературных произведений на языках национальных меньшинств, а также в проекте государственной программы по развитию культуры национальных меньшинств на период до 2000 года.

The"Salamatty Kazakhstan" State programme for the development of health care 2011- 2015 was approved pursuant to Presidential Decree No. 1113 of 29 November 2010.
На 2011- 2015 годы Указом Президента Республики Казахстан от 29 ноября 2010 года№ 1 113 утверждена Государственная программа развития здравоохранения Республики Казахстан" Саламатты Қазақстан", в которой продолжено приоритетное направление по совершенствованию

The State programmes for the development of education;
Государственные программы развития образования;

Preparing and implementing State programmes for the development and improvement of the public health system in accordance with the needs of the population.
Разработку и осуществление государственных программ по развитию и совершенствованию системы здравоохранения в соответствии с потребностями населения.

These and many other measures will be included in the new version of the state programme for the development of Russia's Arctic zone.
Эти и многие другие меры будут включены в новую редакцию государственной программы развития Арктической зоны России.

In addition, the“Madaniyat” State programme for the development and preservation of culture
Также приняты Государственная целевая программа" Развитие и сохранение культуры

His Government had adopted a State programme for the development of space activities in the Republic of Kazakhstan between 2005 and 2007, which laid the foundation for
Правительство Казахстана приняло государственную программу<< Развитие космической деятельности в Республике Казахстан на 2005- 2007 годы>>,

A nationwide State programme for the development of school education, 2004-2009, is implemented pursuant to
Исполнение Государственной общенациональной Программы развития школьного образования на 2004- 2009 годы осуществляется согласно Указа Президента Республики Узбекистан от 21. 05. 2004 года

The Committee notes with satisfaction the adoption of a State programme for the development of education over the period 2001-2005,
Комитет с удовлетворением отмечает принятие государственной программы развития образования на 2001- 2005 годы,

The comprehensive State programme for the development of education and training in Belarus in the period to the year 2000 envisages a number of measures for the development of specialized secondary
Государственной комплексной программой развития образования и воспитания в Беларуси на период до 2000 года предусмотрен ряд мер по развитию среднего специального

taught in shared classrooms, is one of the tasks for the immediate future under the comprehensive State programme for the development of education and training.
состава классов- комплектов является одной из задач, поставленных Государственной комплексной программой развития образования и воспитания на ближайший период.