STATEMENT IN EXPLANATION in Russian translation

• с заявлением по мотивам
• с заявлением в порядке разъяснения
• с заявлением разъясняющим
• с заявлениями по мотивам
• заявление в порядке объяснения мотивов

Examples of using Statement in explanation in English and their translations into Russian

A statement in explanation of position was made by the representative of Cameroon see A/C.6/49/SR.41.
Заявление в порядке разъяснения позиции было сделано представителем Камеруна см. A/ C. 6/ 49/ SR. 41.

Statement in explanation of vote after the vote.
Заявление, сделанное в порядке разъяснения мотивов голосования после голосования.

The representative of Portugal made a statement in explanation of vote.
Представитель Португалии сделал заявление по мотивам голосования.

Mr. Alfonso Martinez made a statement in explanation of vote after the vote.
Г-н Альфонсо Мартинес сделал заявление в порядке разъяснения мотивов голосования после голосования.

The representative of Chile made a statement in explanation of vote.
Представитель Чили сделал заявление по мотивам голосования.

The representative of Japan made a statement in explanation of his delegation's position.
Представитель Японии сделал заявление с разъяснениями позиции его делегации.

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Sri Lanka.
С заявлением в объяснение мотивов до проведения голосования выступил представитель ШриЛанки.

The representative of the Dominican Republic made a statement in explanation of vote.
Представитель Доминиканской Республики сделал заявление по мотивам голосования.

The representative of Solomon Islands made a statement in explanation of vote.
Представитель Соломоновых Островов сделал заявление по мотивам голосования.

The representative of the Syrian Arab Republic made a statement in explanation of vote.
Представитель Сирийской Арабской Республики сделал заявление по мотивам голосования.

The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement in explanation of vote.
Представитель Боливарианской Республики Венесуэлы сделал заявление по мотивам голосования.

made a statement in explanation of vote.
сделал заявление по мотивам голосования.

After the adoption of the resolution, Mr. Weissbrodt made a statement in explanation of his position.
После принятия резолюции гн Вайсбродт сделал заявление с разъяснением своей позиции.

A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of the Libyan Arab Jamahiriya.
С заявлением по мотивам голосования после его проведения выступил представитель Ливийской Арабской Джамахирии.

A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of the United States of America.
С заявлением, разъясняющим позицию своей делегации, выступил представитель Соединенных Штатов Америки.

Before the consideration of the draft resolution, the representative of India made a statement in explanation of position.
Перед рассмотрением этого проекта резолюции с заявлением в порядке разъяснения позиции выступил представитель Индии.

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of New Zealand.
С заявлением по мотивам голосования перед его проведением выступил представитель Новой Зеландии.

A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of the Syrian Arab Republic.
С заявлением, разъясняющим позицию его делегации, выступил представитель Сирийской Арабской Республики.

After the adoption of the draft resolution, the representative of the United States made a statement in explanation of position.
После принятия этого раздела данного проекта резолюции с заявлением в порядке разъяснения позиции выступил представитель Соединенных Штатов.

A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of the Islamic Republic of Iran.
С заявлением по мотивам голосования после его проведения выступил представитель Исламской Республики Иран.